英语问卷调查翻译··急求···

Question

1、节日与消费
2、你生活在哪个城市？
3、在节假日你会消费么？会 、不会
4、在那个节日，你消费的最多？
国庆节、中秋节、劳动节、中秋节、建军节、妇女节、其他
5、在节假日消费时，你的消费金额大约是？
6、在节假日消费你会去哪里？（可多选)商场、超市、其他
7、假日消费你购买最多的是？衣服、家电、化妆品、食物、其他
8、你为什么选择在节假日消费（可多选）打折优惠活动多、时间充裕、其他
9、假日消费你经常会和谁在一起？独自、和家人、和恋人、和朋友、其他
10、假日消费，你会以什么形式付款？现金、刷卡
11、假日消费，你买东西大部分是为了谁？自己、家人
恋人、朋友
12、在节假日中，商家经常有一些促销活动，这是否吸引到你？是、不是
13、在节假日消费，你经常会超支么 ？会 、不会

Answer 1

楼上机器翻译的……||||
1、节日与消费
holidays and your expenditure
2、你生活在哪个城市？
which city do you come from
3、在节假日你会消费么？会 、不会
will you consume on your holidays?
4、在那个节日，你消费的最多？
国庆节、中秋节、劳动节、中秋节、建军节、妇女节、其他
on which day ,do you spend most?(choose the following options)
The National Day
Mid-autumn Day
May Day
Army Day
Women's Day
Else
5、在节假日消费时，你的消费金额大约是？
what's your average expenditure when you are going shopping on holidays
6、在节假日消费你会去哪里？（可多选)商场、超市、其他
where will you go?(multiple answer)
shoppingmall
supermarket
or somewhere else
7、假日消费你购买最多的是？衣服、家电、化妆品、食物、其他
what do you usually buy most?
clothing,
electrical home appliance,
cosmetic ,
food,
else
8、你为什么选择在节假日消费（可多选）打折优惠活动多、时间充裕、其他
why do you choose to go shopping in holidays?(multiple answer)
more goods on sales,
more free time,
else

9、假日消费你经常会和谁在一起？独自、和家人、和恋人、和朋友、其他
who would like to go shopping with?
alone,
with family members,
with lover,
with friends ,
else
10、假日消费，你会以什么形式付款？现金、刷卡
which way wouldyou choose to pay
crash,
credit card
11、假日消费，你买东西大部分是为了谁？自己、家人,恋人、朋友
for whome do you go shopping ?
myself,
family members,
lover,
friends ,
else

12、在节假日中，商家经常有一些促销活动，这是否吸引到你？是、不是
will the promotion activities atrract you when you go shopping?
Y\N
13、在节假日消费，你经常会超支么 ？会 、不会
will you worry about overspend when going shopping?
Y\N

Answer 2

1 festival and costume
2 where do you live?
3 are you shopping in the festivals? Y or N
4 which festival costs you most?
The National Day
Mid-autumn Day
May Day
Army Day
Women's Day
Else
5 When a festival is coming, how much is your consumption?

6 where will you go? MAll, supermarket, else
7 what do you buy the most? clothes, household appliances,Cosmetics,food,else
9 whom do you go with? alone,family, friends,else
10 how do you buy? cash, card
11 for whom do you buy them? yourself, family, lover, friends
12 sometimes the goods are on sale, is it attractive to you? Y or N
13 do you often overspend in festival? Y or N

Answer 3

1.Holidays and expenditure
2.Which city do you come from?
3.Do you consume during the holidays? Yes or no?
4.During which festival will you consume the most? National Day, Mid Autumnn Festival, Woman's Day......
5.Hom much do you usually consume during the holidays?
7、假日消费你购买最多的是？衣服、家电、化妆品、食物、其他
what do you usually buy most?
clothing,
electrical home appliance,
cosmetic ,
food,
else
8、你为什么选择在节假日消费（可多选）打折优惠活动多、时间充裕、其他
why do you choose to go shopping in holidays?(multiple answer)
more goods on sales,
more free time,
else

9、假日消费你经常会和谁在一起？独自、和家人、和恋人、和朋友、其他
who would like to go shopping with?
alone,
with family members,
with lover,
with friends ,
else
10、假日消费，你会以什么形式付款？现金、刷卡
which way wouldyou choose to pay
crash,
credit card
11、假日消费，你买东西大部分是为了谁？自己、家人,恋人、朋友
for whome do you go shopping ?
myself,
family members,
lover,
friends ,
else

12、在节假日中，商家经常有一些促销活动，这是否吸引到你？是、不是
will the promotion activities atrract you when you go shopping?
Y\N
13、在节假日消费，你经常会超支么 ？会 、不会
will you worry about overspend when going shopping?

Answer 4

1、节日与消费
holidays and your expenditure
2、你生活在哪个城市？
which city do you come from
3、在节假日你会消费么？会 、不会
will you consume on your holidays?
4、在那个节日，你消费的最多？
国庆节、中秋节、劳动节、中秋节、建军节、妇女节、其他
on which day ,do you spend most?(choose the following options)
The National Day
Mid-autumn Day
May Day
Army Day
Women's Day
Else
5、在节假日消费时，你的消费金额大约是？
what's your average expenditure when you are going shopping on holidays
6、在节假日消费你会去哪里？（可多选)商场、超市、其他
where will you go?(multiple answer)
shoppingmall
supermarket
or somewhere else
7、假日消费你购买最多的是？衣服、家电、化妆品、食物、其他
what do you usually buy most?
clothing,
electrical home appliance,
cosmetic ,
food,
else
8、你为什么选择在节假日消费（可多选）打折优惠活动多、时间充裕、其他
why do you choose to go shopping in holidays?(multiple answer)
more goods on sales,
more free time,
else

9、假日消费你经常会和谁在一起？独自、和家人、和恋人、和朋友、其他
who would like to go shopping with?
alone,
with family members,
with lover,
with friends ,
else
10、假日消费，你会以什么形式付款？现金、刷卡
which way wouldyou choose to pay
crash,
credit card
11、假日消费，你买东西大部分是为了谁？自己、家人,恋人、朋友
for whome do you go shopping ?
myself,

lover,
friends ,
else

12、在节假日中，商家经常有一些促销活动，这是否吸引到你？是、不是
will the promotion activities atrract you when you go shopping?
Y\N
13、在节假日消费，你经常会超支么 ？会 、不会
yes