英语强人帮忙翻译一下,这段话(中译英 ,,有追加)~!!

由于我已经学习二胡6年了,我常常在觉得疲惫的时候拉一些节奏缓慢的曲子,这种置身于音乐海洋的感觉让我的精神放松.
我还喜欢看一些文艺片来放松自己,电影中唯美的画面和柔和的色彩令人赏心悦目.
有的时候当我身体疲惫的时候睡觉是个很好的方法,它让我远离嘈杂的人群和高速的生活 ,一觉醒来又能精神充沛.

PS: 大大们拜托咯~~…^^
别给我用网上翻译机器弄出来的东西,, 太显然了,,

第1个回答  2008-11-26
Since I have been learning erhu for 6 years,I'm playing some relaxing songs when I feel tired,the felling in the music sea could let me fell relax.
I'm also like to see some Literature and art movies to relax myself,the perfect scenes in films and and gentle color of movies make me pleasant.
Sometime when I felled tired sleeping is a good idea for relax,it let me far away from the noisy crowed and the high speed life,when I wake up, I could full of spirit and energy again.

累死我了~希望能帮助你哦!
第2个回答  2008-12-14
Since I have been learning erhu for 6 years,I always play some slow-paced melodies when feeling tired,and the feeling just as I was in the sea of music could relax me.
I also like to watch some Literature and art movies for relaxing,the wonderful scenes in films and and the gentle color of movies appreciate me a lot.
Sometime sleeping is a good way to relax when feeling tired,because it take me away from the noisy crowed and the rapid pace of life.I'm full of energy when I wake up.
纯人工翻译!!!
第3个回答  2008-12-07
I had 6 years experiences to learn erhu. I have always played comfortable musics when i feel exhausted. The feeling enjoyed in music made me at ease.
I have been also appealed in literary film, which is very delightful with coulor pictures and soft sound.
Moreover, nothing can be compared with good sleep until the sun set so high when you felt tired. lie-in lets me escape from the noisy crowed and the rapid pace life and felt energetic when I woke up.
第4个回答  2008-11-26
Since I have been learning erhu 6 years, I often feel tired when drawing some of the slow-paced song, the music exposure to the sea I feel the spirit of relaxation.
I would also like to see some of the literature and art films to relax, the film's aesthetic and soft color screen feast for the eyes.
Sometimes when I go to bed when tired body is a good way, it let me stay away from the noisy crowd and the speed of life, full of spirit can wake up one day.
好不好?谢谢
第5个回答  2008-11-26
Since I have been learning erhu 6 years, I often feel tired when drawing some of the slow-paced song, the music exposure to the sea I feel the spirit of relaxation.

I would also like to see some of the literature and art films to relax, the film's aesthetic and soft color screen feast for the eyes.

Sometimes when I go to bed when tired body is a good way, it let me stay away from the noisy crowd and the speed of life, full of spirit can wake up one day.本回答被网友采纳
相似回答