life on the go 是什么意思?

如题,高一课本第九单元
要准确一点的含义,最好能够讲出来为什么

“移动生活”,英语翻译不一定按一般思路,life在go,生活在动,考虑课文,手机即移动的工具。英语翻译要灵活,用汉语的生动表现。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-11-26
生活忙个不停
应该是这个,
在一本杂志上见过..
第2个回答  2008-11-26
生活仍在继续
第3个回答  2008-11-26
匆忙的生活
相似回答