help sb do sth和help sb to do sth有什么区别

Question

如题所述

Answer 1

在英语中，"help sb do sth"和"help sb to do sth"虽然都表示帮助某人做某事，但存在明显的差异。首先，它们在含义上有所侧重：

"help sb do sth"直接表达的是帮助某人完成具体的动作，相当于你主动参与其中，帮助他人独立完成任务，强调的是行动的完成。

而"help sb to do sth"则更侧重于提供支持和引导，类似于陪伴或辅助，帮助者可能并不一定亲自参与，而是通过指导或鼓励让对方自己去完成。这里的to do动词不定式使得帮助方式更灵活，可以是合作，也可以是单方面的支持。

在用法上，"help sb do sth"中的"do"作为及物动词，可与各种名词搭配，表达多样化的动作，如写作、绘画、学习等。另一方面，"help sb to do sth"中的to do则作为非谓语动词，强调的是动作的方向和目的，而非具体执行。

最后，在侧重点上，"help sb do sth"强调的是完成任务的主动性和独立性，而"help sb to do sth"则强调的是过程中的支持和指导，帮助者与被帮助者之间可能的互动性不同。