翡翠挂件兼具装饰效果和美好寓意，因此备受人们喜爱。翡翠挂件的造型多样，大致可以分为人物类、动物类、植物类、器物类和山水类等等。不管选购哪种翡翠挂件，我们都要鉴别它们的种水色工，以此衡量它们的品质。不过，如果你买的是这些翡翠挂件，还需要格外注意其眼睛部位。
翡翠佛和翡翠观音
翡翠佛和翡翠观音是市场上最为热门的翡翠挂件，有句话叫“男戴观音女戴佛”，可见其人气之高。佛和观音都是慈悲为怀的形象，因此翡翠佛和翡翠观音，眼睛部位要给人慈眉善目之感，绝不能给人狰狞之感。特别是翡翠弥勒佛，眼睛要给人眉开眼笑之感。翡翠佛和翡翠观音的眼睛部位要对称不能大小眼，不能有杂色和瑕疵，否则会大大影响其品相，更是对佛和观音的亵渎。
翡翠貔貅
翡翠貔貅有招财纳财的寓意，因此备受市场欢迎。传说貔貅是一种凶猛的神兽，有口无肛，喜食金银之物，因此有寻宝的神通。有的商家为了中和貔貅凶猛的形象，会在翡翠貔貅上面装饰一些珠子之类的小饰品。但是，相传貔貅是靠眼睛寻找财宝的，如果翡翠貔貅的眼睛被这些小饰品遮住了，那它可就失去了保佑财源广进的寓意了。
翡翠关公
关公即三国蜀汉大将关羽，字云长，因为义盖云天、威震华夏，备受世人尊敬，因此尊称为关公。如今，关羽的形象已经被神话，被奉为“关圣帝君”。佩戴翡翠关公，有辟邪挡煞、财源滚滚、安居乐业、步步高升、正气坦荡等寓意。
翡翠关公的眼睛，首先要符合世人心中的形象，即“丹凤眼”。此外，翡翠关公的眼睛最好是“二分开八分闭”，也就是眯眼的样子。关公被封为“武圣”，眯眼时是夜读春秋的儒将，一旦睁眼就是三军取敌将首级的猛将。据说，睁眼形象的翡翠关公，只有命格足够硬的人才可以佩戴，一般人还是不要轻易尝试了。