Twinkle,twinkle,littlestar
英式音标：[ˈtwɪŋk(ə)l],[ˈtwɪŋk(ə)l],[ˈlɪt(ə)l][stɑː]
一闪一闪小星星
HowIwonderwhatyouare
英式音标：[haʊ][aɪ][ˈwʌndə][wɒt][juː][ɑː]
我想知道你是什么？
Upabovetheworldsohigh
英式音标：[ʌp][əˈbʌv][ðə][wɜːld][səʊ][haɪ]
在整个世界之上，如此的高
Likeadiamondinthesky
英式音标：[laɪk][ə;eɪ][ˈdaɪəmənd][ɪn][ðə][skaɪ]
像在天空中的钻石
Twinkle,twinkle,littlestar
英式音标：[ˈtwɪŋk(ə)l],[ˈtwɪŋk(ə)l],[ˈlɪt(ə)l][stɑː]
一闪一闪小星星
HowIwonderwhatyouare
英式音标：[haʊ][aɪ][ˈwʌndə][wɒt][juː][ɑː]
我想知道你是什么？
Whentheblazingsunisgone,
英式音标：[wen][ðə][ˈbleɪzɪŋ][sʌn][ɪz][gɒn],
当烈日走了
Whenhenothingshinesupon
英式音标：[wen][hiː][ˈnʌθɪŋ][ʃaɪn][əˈpɒn]
当他没有照耀时
Thenyoushowyourlittlelight
英式音标：[ðen][juː][ʃəʊ][jɔː;jʊə][ˈlɪt(ə)l][laɪt]
然后你显示你小小的光亮
Twinkle,twinkle,allthenight.
英式音标：[ˈtwɪŋk(ə)l],[ˈtwɪŋk(ə)l],[ɔːl][ðə][naɪt]
一闪一闪亮晶晶
Twinkle,twinkle,littlestar
英式音标：[ˈtwɪŋk(ə)l],[ˈtwɪŋk(ə)l],[ˈlɪt(ə)l][stɑː]
一闪一闪小星星
HowIwonderwhatyouare
英式音标：[haʊ][aɪ][ˈwʌndə][wɒt][juː][ɑː]
我想知道你是什么？
Thenthetravellerinthedark,
英式音标：[ðen][ðə][ˈtræv(ə)lə][ɪn][ðə][dɑːk],
在黑暗中旅行
Thanksyouforyourtinyspark,
英式音标：[θæŋks][juː][fɔː;fə][jɔː;jʊə][ˈtaɪnɪ][spɑːk],
感谢你的小光芒
Couldheseewhichwaytogo,
英式音标：[kəd;kʊd][hiː][siː][wɪtʃ][weɪ][tuː][gəʊ]
他看出朝哪个方向前进吗
Ifyoudidnottwinkleso
英式音标：[ɪf][juː][dɪd][nɒt][ˈtwɪŋk(ə)l][səʊ]
如果没有你的闪烁想知道你是什么？
Twinkle,twinkle,littlestar
英式音标：[ˈtwɪŋk(ə)l],[ˈtwɪŋk(ə)l],[ˈlɪt(ə)l][stɑː]
一闪一闪小星星
HowIwonderwhatyouare
英式音标：[haʊ][aɪ][ˈwʌndə][wɒt][juː][ɑː]
我想知道你是什么？
Inthedarkblueskyyoukeep,
英式音标：[ɪn][ðə][dɑːk][bluː][skaɪ][juː][kiːp],
你维持了深蓝色的天空
Oftenthroughmycurtainspeep,
英式音标：[ˈɒf(tə)n][θruː][maɪ][ˈkɜːtnz][piːp],
常常透过我的窗户
Foryounevershutyoureye,
英式音标：[fɔː;fə][juː][ˈnevə][ʃʌt][jɔː;jʊə][aɪ],
从没有停止你闪烁的眼睛
Tillthesunisinthesky.
英式音标：[tɪl][ðə][sʌn][ɪz][ɪn][ðə][skaɪ].
直到太阳再次升起
Twinkle,twinkle,littlestar.
英式音标：[ˈtwɪŋk(ə)l],[ˈtwɪŋk(ə)l],[ˈlɪt(ə)l][stɑː]
一闪一闪小星星
HowIwonderwhatyouare.
英式音标：[haʊ][aɪ][ˈwʌndə][wɒt][juː][ɑː]
我想知道你是什么
扩展资料
《小星星》是一首儿童歌曲，源自200多年前的英国传统儿歌《TwinkleTwinkleLittleStar》。该曲的原版歌词为英国诗人JaneTaylor的诗集《育儿童谣》中的“一闪一闪小星星”诗歌。在JaneTaylor去世后，其妹妹为这首诗歌配以了莫扎特钢琴奏鸣曲KV.265的旋律。因为旋律简单明快，英文歌词童真雅致，朗朗上口，而成为世界范围内广为流传的英国儿歌。