1、艺术作品的内容是经过深度艺术加工的题材,一定的题材经过某种独特方式的深度加工就转化为艺术作品的内容。
2、题材是经过艺术家初步筛选的生活材料,它来自生活,但又不等同于生活。一部艺术作品的题材一般是可以意释的,可以用说明是语言转述出来的。但一旦题材经过特定艺术形式的深度加工,转化为特定内容之后,一般说就不可以意释和转述了。题材本身还不是内容,题材之多只能说是内容的坯料,只有经过与它相切合的形式的深度艺术加工之后,才转化为真正具有审美意义的内容。(可适当加入举例:如《红楼梦》的题材与内容)
摘自《文艺心理学》,可作参考
参考资料:《文艺心理学》第247页——248页