请高手翻译一段话,中译英 谢谢

进入21世纪,信息化对经济社会发展的影响越来越巨大。面对激烈的市场竞争,中小企业更加强调快速反应、及时调整,所以中小企业的信息化建设已经成为企业获取竞争优势的最终选择。企业信息化就是企业利用现代信息技术,开发利用信息资源,不断提高生产、经营、管理、决策的效率和水平,进而提高经济效益和企业竞争力的过程。本文从对金融危机下中小企业的信息化现状分析展开,进一步讨论中小企业建设信息化的意义以及建设信息化过程中企业自身所存在的相关问题
中小企业开展信息化的战略分析 还有这句话。

Into the 21st century, information on the impact of economic and social development are increasingly significant. The face of fierce market competition, SMEs place more emphasis on quick response, timely adjustment, so the information construction of SMEs has become a competitive advantage in gaining access to the final choice. Enterprise Information is the business use of modern information technology, development and utilization of information resources, continuously improve the production, operation, management, efficiency and level of decision-making, thereby improving economic efficiency and enterprise competitiveness process. In this paper, the financial crisis Analysis of SMEs in information technology to start the building of information technology to further discuss the significance of small and medium enterprises, as well as information on the process of building their own business-related issues that exist
这是正确的英语翻译
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-01-19
Into the 21st century, information on the impact of economic and social development are increasingly significant. The face of fierce market competition, SMEs place more emphasis on quick response, timely adjustment, so the information construction of SMEs has become a competitive advantage in gaining access to the final choice. Enterprise Information is the business use of modern information technology, development and utilization of information resources, continuously improve the production, operation, management, efficiency and level of decision-making, thereby improving economic efficiency and enterprise competitiveness process. In this paper, the financial crisis Analysis of SMEs in information technology start
Further discussion of the significance of SMEs in the building of information technology, as well as information on the process of building their own business-related issues that exist
第2个回答  2010-01-19
Get into for 21 centuries, information-based to economy society development of influence more and more huge.Face the market of vehemence competition, medium the small business enterprise emphasize more fast reaction, in time adjust, so medium small business enterprise of information-based construction have already become a business enterprise to obtain competitive advantage of end choice.The business enterprise is information-based to be a business enterprise exploitation modern information technique, development make use of information resources, continuously exaltation produce, management, management, decision of efficiency and level, then exaltation economy the process of the performance and business enterprise competition ability.This text is from the rightness the finance under the crisis the information-based present condition of the small business enterprise analysis launch, further discussion in small business enterprise construction information-based meaning and construction the business enterprise oneself in the information-based process related problem for exist
第3个回答  2010-01-21
Into the 21st century, information on the impact of economic and social development are increasingly significant. The face of fierce market competition, SMEs place more emphasis on quick response, timely adjustment, so the information construction of SMEs has become a competitive advantage in gaining access to the final choice. Enterprise Information is the business use of modern information technology, development and utilization of information resources, continuously improve the production, operation, management, efficiency and level of decision-making, thereby improving economic efficiency and enterprise competitiveness process. In this paper, the financial crisis Analysis of SMEs in information technology to start the building of information technology to further discuss the significance of small and medium enterprises, as well as information on the process of building their own business-related issues that exist.用我的!!!
第4个回答  2010-01-30
Entering the 21st century, the informationization of economic and social development and huge influence. Facing the fierce market competition, the small and medium-sized enterprises more rapid response and timely adjustments, so small and medium-sized enterprise information construction of enterprises to acquire competitive advantage has become the final choice. Enterprise informationization is the enterprise by making use of modern information technology, the development and utilization of information resources, improve production, operation, management, decision-making efficiency and level, and improve the economic benefit and the competitiveness of enterprises. Based on the small and medium-sized enterprises under the financial crisis, the analysis of the status of informatization construction of informatization of small and medium-sized enterprises to further discuss the significance and the construction of enterprise's informatization process related problems.

Small and medium-sized enterprise informatization strategic analysis.
相似回答