法语"Y"的位置

Question

Sa mère est venue à Paris 变为否定用y代替à Paris

Vous n'êtes pas arrivé à Paris 变为肯定用y代替à Paris

这些位置我总搞不清楚。。。：（

Answer 1

Sa mère n'y est pas venue.
Vous y êtes arrivé（s）.
第一句楼上错了，第二句arrivé后面有没有s要看主语是您还是你们，如果是您，没有s,如果是你们，要有s

arrivé复合过去时涉及到助动词和过去分词，只要记住过去分词不是动词，助动词虽然没有意义却是句子中真正的谓语动词，所以，y要放在助动词etre和avoir的前面。

授人以鱼不如授之以渔，给你讲一下代词y的用法吧，这样以后自己也可以找到合适的位置了：
代词y代替介词à,dans,sur等引导的地点状语，表示“这儿”、“那儿”，放在“有关”动词前。所以只要判断出有关动词是什么就可以了。普通的句子很好判断，如，
-Vous allez à Paris？
-Oui,j'y vais./Non,je n'y vais pas.
特殊一些的句子里可能有两个动词，那就要看哪个是相关动词了，如，
Pascal veut aller à Paris?
判断出相关动词应该是aller,那y就放在aller的前面就可以了，
Oui，il veut y aller./Non,il ne veut pas y aller.

希望能够帮到你：）

Answer 2

Elle n'y est pas venuée.

Vous y êtes arrivés.

一楼的变得挺好，就是没有注意人称和数的变化，阴阳性的问题。

2楼的法语错误。y一定要放在动词的前面，而在这两句话里，est venue和 etes arrive是整个动词。

另外我觉得第二句例句也是不是有问题语法上应该是vous n'etes pas arrivés à Paris,在arrivé的后面应加S。

Answer 3

Sa mère n'y est pas venue.
Vous y êtes arrivé.

Answer 4

Sa mère n'est pas y venue.
Vous êtes y arrivé.