求岚Arashi One Love的罗马拼音和中文歌词

Question

如题所述

Answer 1

　　百度百科里的关于onelove的完整资料

　　罗马音与汉语歌词相对应着方便你看。还有日文版和中文版的歌词
　　---------------------------------

　　Arashi的歌曲onelove歌曲名称：One Love
　　（日本版【花样男子final】主题曲）

　　发行时间：2008年06月25日
　　演唱歌手：岚 arashi
　　首发地区：日本
　　作 曲 人：加藤裕介
　　中文作词：陈星宇
　　歌曲介绍：
　　在2008年的6月25日，“岚Arashi”推出了一首歌曲，也就是这张单曲成为了当年炙手可热的畅销曲目。而且，这首歌也是2008年日本经典爱情童话《花样男子Final》电影的主题曲，这就是【ONE LOVE】！
　　中文作词版的歌曲名依然叫【ONE LOVE】。因为陈星宇所作的中文词与日语歌词一样，也是描述一段简单却真挚的爱情故事，中文词保留了日语原词那样细腻与平实的风格特点。当然，部分段落也选择以日文版本的词作为基调，进行拓展延伸！
　　（中文词说明：本歌词为陈星宇原创作品,仅限于日语歌曲爱好者互相交流学习。严禁商用，且任何单位或个人不得擅自转载。所有原曲版权归各唱片公司所有。）
　　日语版：
　　one love / 岚 （Arashi）
　　伝えたくて伝わらなくて 时には素直になれずに
　　泣いた季节を越えた仆らは 今とても辉いてるよ
　　それぞれ描く幸せの形は 重なり今大きな爱になる
　　ずっと二人で生きてゆこう
　　100年先も爱を誓うよ 君は仆の全てさ
　　信じているただ信じてる 同じ时间を刻む人へ
　　どんな君もどんな仆でも ひとつひとつが爱しい
　　君がいれば何もいらない きっと幸せにするから
　　雨の中で君を待ってた 优しさの意味さえ知らず
　　すれ违いに伤ついた夜 それでもここまで来たんだ
　　かけがえのない出会いは 奇迹をつないでく
　　思い出重なり合う 始まりの歌鸣り响いて
　　どんな时も支えてくれた 笑い泣いた仲间へ
　　心をこめてただひとつだけ 送る言叶は「ありがとう」
　　100年先も爱を誓うよ 君は仆の全てさ
　　爱しているただ爱してる 同じ明日约束しよう
　　世界中にただ1人だけ 仆は君を选んだ
　　君といればどんな未来も ずっと辉いているから

　　《ONE LOVE》陈星宇作词的中文版

　　作曲人：加藤裕介 作词人：陈星宇
　　原唱者：岚 试唱者：陈星宇
　　中文作词 发布时间：2009年6月29日
　　首发平台为陈星宇的新浪博客空间。
　　（中文词说明：本歌词为陈星宇原创作品,仅限于日语歌曲爱好者互相交流学习。严禁商用，且任何单位或个人不得擅自转载。所有原曲版权归各唱片公司所有。）
　　[First]
　　轻轻握你的手，慢慢让你靠近我。不用多说，只感受彼此的温柔。
　　曾经哭泣的时候，因为有你抱着我。人生的路，从此不再孤单寂寞。
　　经过许多愁与忧，却依然共同面对生活。风雨过后，这份爱，也变得更加闪烁。
　　让我们许下承诺，手牵手，向前走。
　　任时光匆匆过，我只想要对你说："我爱你！" 这句简单的承诺。
　　无数个春夏秋，我都会用心守候。就让我陪着你一直走到尽头。
　　这条路有起落，或许我们会迷惑。可是爱一定会伴随左右。
　　牵起你挽住我，冥冥之中呼唤说："别担忧! 只要相信就能够度过！"
　　日语歌中文词|陈星宇作品|日语歌中文词|陈星宇作品|日语歌中文词|陈星宇作品|日语歌中文词|陈星宇作品|
　　[second]
　　大雨飘落的街头，脆弱的你泪水流。年轻的我都不懂该如何温柔。
　　常常不经意犯错，会让你如此难过。但你和我却依然将彼此拥有。
　　时间虽然在沉默，却让爱变得更加浓厚。往事回首，一幕幕全都是那么锦绣。
　　代表开始的那段旋律再次起奏。
　　风也过雨也走，总有人在我身后。是朋友默默地为我分忧。
　　在今天想要说，感谢一直陪着我。从此后，请继续和我一起加油。
　　===
　　任时光匆匆过，我只想要对你说："我爱你！" 这句简单的承诺。
　　无数个春夏秋，我都会用心守候。就让我陪着你一直走到尽头。
　　我们的小宇宙，将会变得更广阔。这是爱！唯一的爱在开拓。
　　紧抓住梦的手，无论多少年之后，你依然会是我最幸福的拥有。

　　日语版的罗马音和中文翻译

　　想说却说不出口
　　tsutaetakute tsutawaranakute
　　偶而就是无法诚实面对自己
　　toki niwa sunaoni narezuni
　　越过哭泣季节的我们俩
　　naita kiseki wo koeta bokurawa
　　如今显得特别耀眼
　　imatotemo kagayaiteruyo
　　各自描绘的幸福景像在这里重叠
　　sorezore egaku shiawase no katachi wa kasanari
　　现在变成无限的爱
　　ima ookina Ai ni na ru
　　从今以后也要两个人一起向前迈进
　　zutto futaride ikiteyukou
　　*未来的百年我也要宣誓我的爱
　　hyakunen sakimo Ai wo chikauyo
　　你就是我的全部
　　kimi ga boku no subetesa
　　只要相信著 只要相信著
　　shinjiteiru tada shinjiteru
　　一起刻划著每一寸时光的人呀!
　　onaji toki wo kizumu hito e
　　无论是怎麼样的你 还是怎麼样的我
　　donna kimi mo donna boku demo
　　每一个都让人疼惜怜爱
　　hitotsu hitotsu ga itoshii
　　只要有你在身旁 就已足够
　　kimi ga ireba nani mo iranai
　　我一定会让你幸福的
　　kitto shiawase ni suru kara
　　在雨中等待著你的身影
　　ame no naka de kimi wo matteta
　　连温柔的意思都还无法理解
　　yasashisa no imi sae shirazu
　　也曾有过因误会而互相伤害的夜晚
　　suretigai ni kizutsuita yoru
　　最后还是来到了这里
　　sore demo koko made kitanda
　　无法取代的相遇瞬间
　　kakegae no nai deAi wa
　　串连著未来的奇迹
　　kiseki wo tsunaideku
　　当思念重叠时
　　omoide (ga) kasanariAu
　　初次见面时的歌声开始响起
　　hajimari no uta narihibiite
　　不管什麼时候都在身旁支持著我
　　donna toki mo sasaetekureta
　　陪我一同欢笑哭泣的好伙伴们
　　warai naita nakama e
　　唯有诚心诚意
　　kokorokomete tada hitotsu dake
　　献上我的感谢
　　okuru kotoba wa arigatou
　　*REPEAT
　　只要相爱著 只要我们相爱著
　　Ai*****eiru tada Ai*****eru
　　互相约订相同的明天
　　onaji A*****a yakusokushiyou
　　世界上唯一的一个人
　　sekaichuu ni tada hitori dake
　　而我只选择了你
　　boku wa kimi wo eranda
　　只要有你在身旁 不管未来如何变化
　　kimi to ireba donna mirai mo
　　都将永远闪耀著光芒
　　zutto kagayaiteiru kara
　　LALALA…….
　　END

参考资料：百度百科one love

Answer 2

One Love Arashi

伝えたくて 伝わらなくて\ 想传递给你 却又传递不了
时には素直になれずに\ 有时候我总是这么的不诚实
泣いた季节を越えた仆らは\ 我们跨越了潸然泪下的季节
今とても辉いてるよ\ 现在无比光辉
それぞれ描く幸せの形は重なり\ 各自描绘着的幸福的样子重叠而成了
今大きな爱になる\ 如今如此巨大的爱
ずっと二人で生きてゆこう\ 让我们一直这么两个人走下去吧

百年先も爱を誓うよ\ 即时是100年以后的爱 我也向你发誓
君は仆のすべてさ\ 你就是我的全部
信じている ただ信じてる\ 我相信着 只是单纯地相信着
同じ时を刻む人へ\ 向那和我同时铭刻下了这一刻的人
どんな君も どんな仆でも\ 无论是怎样的你 无论是怎样的我
一つ一つが爱しい\ 每一个都如此让人怜爱
君がいれば 何もいらない\ 只要有你在 其他什么都不需要
きっと幸せにするから\ 因为 我一定会让你幸福

雨の中で君を待ってた\ 在雨中等着你
やさしさの意味さえ知らず\ 连什么是温柔都不清楚
すれ违いに伤ついた夜\ 我们互相错过 那一夜如此受伤
それでもここまで来たんだ\ 但还是一起走到了这里
かけがえのない出会いは奇迹をつないでく\ 无可替代的珍贵相会连接着奇迹
思い出重なり合う\ 回忆逐渐重叠
始まりの歌 名に响いて\ 代表开始的那首歌 联名回响

どんな时も支えてくれた\ 无论何时都支持着我
笑い泣いた仲间へ\ 和我一起笑一起哭的朋友们
心込めてただ一つだけ\ 用心想传递给你们
送る言叶は ありがとう\ 唯一的一句话:“谢谢……”

百年先も爱を誓うよ\ 即时是100年以后的爱 我也向你发誓
君は仆のすべてさ\ 你就是我的全部
爱している ただ爱してる\ 我爱你 我只是爱着你
同じ明日约束しよう\ 为我们共同的明天许下约定吧
世界中にただ一人だけ\ 在这个世界上 仅仅是一个人
仆は君を选んだ\ 我选择的是你
君といればどんな未来も\ 因为只要和你在一起
ずっと辉いているから\ 无论怎样的未来 都会一直闪耀下去

罗马拼音
by: KRY+Eun Hyuk

yo jeum manh i ya win na reul bo myeo chin go deul i mal hae
neo gateun ae da si man na ji neun dal rae
nal wae heun deul eo noh go ddo ul ryeo noh go ma ji mak
go han ma di “na bo da joh eun sa rang man na”
geu dae nan ddo ba bo gat i sul eh man chwi dwae
neo ui beon ho nul ryeo
nae mok so ri neun ddeol ryeo
nan beol sseo ah mu mal mo ha go nun mul man heul ryeo
geun de neon ddo wae ul go i sseo ba bo ya
do you want love
nae ga eo ddeok hae ya dwae
and I want love
ah jik sa rang ha neun de

do you want love
nae ga eo ddeok hae ya dwae
and I want love
ah jik sa rang ha neun de
ah mu geo do hal su eop ge dwae beo rin geol
jeol dae i ji mo ha neun geol
Please don't go my girl
one love
one love
the memories are beautiful
always be my girl
one love
one love
the memories are beautiful
I don't wanna ever say good bye
oh, ah jik do saeng saeng hae neo ui saeng il geu nal
nan dan ji jo geu man seon mul bakk eh
hal su ga eop sseo sseo geu reon nae ga sil heo sseo sseo
geu reon de ne ga go mab da myeo
nun mul heul ryeo sseo
ae ta ge bu reu neun gan jeol han nae mam i eo neu sae neo eh ge jeon hae jil gga
geu to rok ba ra neun ban jjok gwa gat da myeon i je neun mal hae jweo
sa rang han da go
nal du go da sin nae gyeoteul ddeo na ji anh naun da go je bal
do you want love
nae ga eo ddeok hae ya dwae
and I want love
ah jik sa rang ha neun de

do you want love
nae ga eo ddeok hae ya dwae
and I want love
ah jik sa rang ha neun de
jeol dae i ji mo ha neun geol
one love
one love
the memories are beautiful
always be my girl
one love
one love
the memories are beautiful
I don't wanna ever say good bye
you only wanna be the one for me
you only wanna steal my heart forever
always be my love
one love(yeah~)
one love(wow~)
the memories are beautiful
always be my girl(gonna be,gonna be, yeah~)
one love
one love(your love~)
the memories are beautiful
I don't wanna ever say good bye
one love
one love
the memories are beautiful
always be my girl(always be my girl)
one love
one love
the memories are beautiful
I don't wanna ever say good bye
one love(yeah, oh~)
one love(yeah, oh~)
the memories are beautiful
always be my girl(gonna be gonna be my love~)
one love
one love(yeah~)
the memories are beautiful
I don't wanna ever say good bye

参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/82851379.html?si=6

Answer 3

I refused to give up
I refused to give in
You're my everything
I don't wanna give up
I don't wanna give in, oh no
(so) Everybody sings

[chorus]
One love - for the mother's pride
One love - for the times we cried
One love - gotta stay alive
I will survive
One love - for the city streets
One love - for the hip-hop beats
One love, Oh I do believe
One love is all we need

Late at night I'm still wide awake
Feel this is far more than I can take
I thought my heart could never break
Now I know that's one big mistake

[bridge]

[chorus]

Baby, just love me love me love me
Baby, just hold me hold me hold me
Oh, love me love me love me, Oooh