请问以下语句英文怎么写:1.不能放到嘴里 2.不能放到眼里 3.不能给儿童玩

Question

作为外销产品标签外的说明,中英文对照的,要准确点.谢谢!

Answer 1

既然是产品标示，就尽量用大写英文配图解

1.不能放到嘴里
DO NOT EAT

2.不能放到眼里
KEEP OUT OF EYES

3.不能给儿童玩
Should not be used in infants and children under 2 years of age(这个是如果你们产品对明确的年龄限制就这样说)
如果没有限制可以用：KEEP OUT OR REACH OF CHILDREN
或者说 NOT FOR CHILDREN

Answer 2

keep it away from eyes and mouth

keep it out of children's reach

把眼睛和嘴 写在一起就行

Answer 3

1.Can't eat.
2.Away from eye.
3.Away from children.

Answer 4

1. Do not eat
2. Dangerous for eyes
3. Not for kids

Answer 5

Do not let it enter the eyes nad mouths; Keep it away from children.

Answer 6

1.don't put in your mouth。
2.don't near your eyes。
3.far from children