第1个回答 2006-09-29
在俚语是是指“你的脾气很坏;你真行”等等,很多含义
-------------
Is your dad a terrorists? Because you are the bomb. 0. 0....
--------------
这句话里是双关。。。
-----
如果从字面理解,the bomb 不是普通的炸弹。。。而是 BIG BOMB ,即原子弹。。
第2个回答 2006-09-29
you are the bomb 表面意思是你是炸弹,但是真正得意思是你很漂亮,苗条
第3个回答 2006-09-29
可不能轻看你。(你可是不得了!)
吃什么拉什么
第4个回答 2006-09-29
in and out我杂觉得像在说"吃进去,然后拉出来"的意思