中译英5句

Question

这房间不适宜学习。<fig>
不要对你自己评价太高。<think highly of>
让他在大门口等我们。<tell>
这台机器什么地方出毛病了。<something>
这里的孩子们都对他很友好。<friendly>

Answer 1

The room is not fit for studying.
Don't think highly of yourself.
Tell him to wait for me at the gate.
There is something wrong with the machine.
The children here is friendly to him.

Answer 2

1 this room is not suitable for studying
2 don't think too highly of yourself
3 tell him to wait at the entry of the gate
4 perhaps,there is something wrong with the machine
5 children here are very friedly to him

第一句 括号里给的那个词好像有问题 所以我给你改成了suit

Answer 3

1 this room is not suitable for studying
2 don't think too highly of yourself
3 tell him to wait at the entry of the gate
4 perhaps,there is something wrong with the machine
5 children here are very friedly to him