日本电影《追捕》
基本资料
原名：君よ、愤怒の川を渉れ（Kimi yo funme no kawa o watare）
译名：追捕、你啊，越过愤怒的河吧
片长：151 min
国家：日本
对白：日语/国语（上海电影译制片厂译）
色彩：彩色
混音：立体声
制作人：Masaichi Nagata .....producer
制作公司：Daiei Studios、Nagata Productions（日本）
创作人员：
原作：西村寿行
脚本：田坂启、佐藤纯弥
导演：佐藤纯弥
编剧：田坂启
摄影：小坂节雄
音乐：青山八郎
主要演员：
高仓健 Takakura Ken
原田芳雄 Yoshio Harada
中野良子 Ryoko Nakano
西村晃 Kô Nishimura
伊佐山博子 Hiroko Isayama
倍赏美津子 Mitsuko Baisho
田中邦卫 Kunie Tanaka
配音演员
杜丘冬人－－－－毕克
真由美－－－－－丁建华
唐塔－－－－－－邱岳峰
矢村－－－－－－杨成纯
长岗了介－－－－尚华
检察长－－－－－翁振新
真由美之父远波－富润生
远波秘书—－－－戴学庐
公寓管理员－－－尚华
细江－－－－－－童自荣
检查长—－－－－于鼎
横路佳代－－－－程晓桦
横路敬二—－－－严崇德
小岛上的男子－－于鼎
剧情介绍
检查官杜丘为人正直，却莫名其妙被人诬告犯有抢劫、强奸罪。为了洗清自己的冤屈，杜丘一边躲避警察的追捕，一边坚持追查自己被诬告的真相。他在山中冒险救下了牧场主的女儿真由美，并和她产生了爱情。
在真由美和他的父亲的帮助下，杜丘拨开重重迷雾，冲破种种险阻，在一家精神病院找到了诬告自己的横路进二。为了弄清真相，杜丘也装病住进这家医院。原来由于制药厂经理长冈的逼迫，朝仓议员自杀身亡。
在警方断案之时，杜丘对其持保留态度，这让长冈放心不下。长冈买通横路陷害杜丘，又用药物使横路变得神智不清。杜丘逃亡途中，救了农场主的女儿真由美，两人产生了恋情。在勇敢的真由美与她父亲的帮助下，开始了从东京到北海道长达五百公里的复仇之行。上天入地、进精神病院探秘、闯制药厂问凶、奔马巷战、终于使真相大白于天下，长冈一伙也被击毙。
中国情结
电影《追捕》是根据小说《穿越激流的人》改编。改变后的电影在情节上更加跌宕起伏；该片摄制于一九七六年，在当年的日本最佳影片评比中，名列第十八；影片在中国大陆上映之后引起轰动，很多人数次进入影院观看。
当年一部日本电影《追捕》曾红遍大江南北，冷面硬汉高仓建饰演的警察，追捕中不忘使命，在红颜美女真由美的协助下终于完成破案，紧张跌宕的追捕情节和男女主人公生死与共的爱情，包括浑厚男声“啦呀啦——”熟悉的主题曲，越过岁月至今仍深留在观众心中。
在70年代日本电影进入中国时，《追捕》是其中具有广泛影响力的日本彩色故事片之一，中野良子在《追捕》中饰演的真由美和高仓健饰演的杜丘等银幕形象，影响了70－80年代众多的年轻人，影片《追捕》跌宕起伏的情节、紧张急迫的音乐，《追捕》一片的电影表现语言亦影响了一代中国电影人。
至今中国观众仍忘不了影片中的这个镜头：在“啦呀啦”的优美旋律中，在一望无垠的原野上，在东京警视厅警探的围追堵截下，真由美与杜丘相拥在马上驰骋，她长发飘飘，英姿飒爽。
1976年，高仓健主演了佐藤纯弥导演的影片《追捕》，这部影片至今仍是中国观众最熟悉的高仓健的鼎盛之作，他刚毅的性格和冷酷的面容曾在当年产生过轰动效应。扣人心弦的故事情节、充满悬念的结构安排使这部影片大受欢迎，甚至还衍生了无数与《追捕》相关的文艺作品，检察官杜丘的形象深入人心，刀削般的脸庞、竖领子的风衣、凛冽的眼神，使高仓健成为了亿万中国观众心目中的首席日本偶像。
经典台词
“你弄错了吧？你认错人了。”
“认错了人？你抢了我从银行里取出来的二十万块钱和钻戒，还不算……你还侮辱了我！你这畜生！认错了人？亏你还说得出口！”
“你不相信我？”
“我谁也不信，你在干什么？”
“十月三日凌晨两点，我在家睡觉。”
“有证人吗？”
“我一个人住，也没人来电话。”
“那就是说没有人证明。”
“这不是我的！昨天我屋里还没有这个东西！……检察长，这是有人设的圈套，我什么也没干过，请相信我！”
“你为什么要救我？为什么？”
“我喜欢你！”
“不仅陷害我，还想杀死我，到底是什么人？为什么盯住我不放……如果是，为了断送我的前程来陷害我，就只有那件事……”
“杜丘先生，你不准备去投案吗？”
“现在就可以逮捕你！因为你包庇了一个罪犯……好一匹野马，没调教好啊。”
“那是我的手枪吧？还我就告诉你。”
“你先回答，横路在哪儿？告诉我就还给你。”
“我是被警察追捕的人……”
“我是你的同谋！”
“典型的妄想狂，是精神分裂症，被迫害的妄想特别强烈，很危险……得让他住一个时期。”
“怎么样？杜丘，你想知道昭仓议员自杀的真相吗？……他是不是真的丧失了自己的意志？……你考虑一个决定性的措施！”
“怎么了，杜丘，疲倦了吗？……不要紧，你照我说的写好了……写到哪了？我杜丘东仁根据本人的意志供述犯罪行为如下：一在横路加代家抢劫强奸，二在横路敬二家盗窃，三杀死横路加代，作为检察官犯下如此罪行，我追悔莫及……好，很好！接下去写！我，杜丘东仁，决定就此结束我的生命……我，杜丘东仁，决定就此结束我的生命……”
“杜丘，你看，多么蓝的天啊……走过去，你可以溶化在那蓝天里……一直走，不要朝两边看……快，去吧……”
“不象话，你们干什么？”
“唐塔自杀了，酒井也死了，也许是被杀死的。”
“这些事跟我有什么关系？”
“你命令唐塔制造一种夺取人的意志的药物AX，对不对？”
“AX不是那种药，它是神经镇静剂。厚生省的审查也通过了！”
“根据唐塔的记录，研究AX用人体试验死亡十一人，残废的有二十二人。你不觉得你有责任吗？”
“看来唐塔是个不成熟的医生啊。”
“人体试验失败以后，昭仓议员借此讹诈东南药厂，你就给他吃AX，逼着他自杀。”
“有证据吗？给我看看。”
“我对昭仓的死因表示怀疑，你就陷害我。让久井去收买横路夫妇做假证。”
“你把这个证据也给我看一看。”
“从这儿跳下去……昭仓不是跳下去了？唐塔也跳下去了……所以请你也跳下去吧……你倒是跳啊！（开枪）……好，这下有决心了？怎么的，你害怕了？你的腿怎么发抖了？”
“不用慌！长冈是我打死的，正当防卫！”
“哪有个完哪。”
参考资料：http://baike.baidu.com/view/457849.html?wtp=tt