99问答网
所有问题
与女同行,颜如舜英。彼美孟姜,德音不忘。什么意思?
如题所述
举报该问题
推荐答案 推荐于2017-10-03
译:有位姑娘与我一路同行,脸儿像木槿花水灵灵。姜家大姐真多情,美好品德我常记心中。
注:这句话出自《诗经·郑风·有女同车》,原文为:
有女同车,颜如舜华。将翱将翔,佩玉琼琚。彼美孟姜,洵美且都。
有女同行,颜如舜英。将翱将翔,佩玉将将。彼美孟姜,德音不忘。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://99.wendadaohang.com/zd/WztzvXzjX7XvOWz7tjj.html
其他回答
第1个回答 2015-08-22
意思就是:有位姑娘与我一路同行,脸儿像木槿花水灵灵。姜家大姐真多情,美好的音貌与品德我常记心中。
追问
回答的真及时,七个月了→_→
第2个回答 2015-08-14
有位姑娘与我一路同行,脸儿像木槿花水灵灵。姜家大姐真多情,美好的音貌与品德我常记心中。
追问
回答的真及时,七个月了→_→
第3个回答 2015-01-11
与一个美女同行,分开后无法忘掉她的音容笑貌……(瞎猜的,仅供参考~)
第4个回答 2015-01-11
美好
追问
就俩字吗
相似回答
...车
,颜如舜
华。有
女同行,颜如舜英
。 "
什么意思?
?谢谢啦、、、_百度...
答:
这句话的意思是姑娘和我同乘车,容貌就像花一样
。姑娘和我同路行,容貌就像木槿花。语出先秦佚名《诗经》中的《国风·郑风·
有女同车
》,全诗原文如下:有女同车,颜如舜华。将翱将翔,佩玉琼琚。彼美孟姜,洵美且都。有女同行,颜如舜英。将翱将翔,佩玉将将。彼美孟姜,德音不忘。白话文释义:姑娘...
有女同车
原文_翻译及赏析
答:
有女同车
,颜如舜华。将翱将翔,佩玉琼琚。彼美孟姜,洵美且都。有女同行,颜如舜英。将翱将翔,佩玉将将。彼美孟姜,德音不忘。——先秦·佚名《有女同车》 有女同车 先秦 : 佚名 诗经女子 译文及注释 译文
姑娘和我同乘车,容貌就像花一样
。体态轻盈如飞鸟,珍贵佩玉泛光芒。她是美丽姜姑娘,...
...愿一日,
有女同车,颜如舜
华。将翱将翔,佩玉琼琚 。 这是
什么意思
...
答:
有
女同行,颜如舜英
。将翱将翔,佩玉将将。
彼美孟姜,德音不忘
。译文:有位姑娘与我一同乘车,她的容貌就想花儿一样美丽,体态像是轻盈的鸟儿。不仅人长的美,举止也很大方。这位与我同行的女子姓姜,她犹如木槿花一样美丽。悦耳的玉佩声音以及姑娘的说话声,都让人难以忘怀。
《诗经·
有女同车
》原文及赏析
答:
有
女同行,颜如舜英
。将翱将翔,佩玉将将。
彼美孟姜,德音不忘
。译文 我同姑娘乘一车,容貌美如木槿花。步态轻盈如鸟飞,佩戴美玉闪光华。美丽姑娘她姓姜,真是漂亮又端庄。我同姑娘一道行,容貌美如木槿花。步态轻盈如鸟飞,佩戴美玉响叮当。美丽姑娘她姓姜,德行高尚人难忘。赏析 不知是出于什么原因...
彼美孟姜,德音不忘
是
什么意思?
答:
“彼美孟姜,德音不忘”出自先秦的《国风·郑风·
有女同车
》:有女同车,颜如舜华。将翱将翔,佩玉琼琚。彼美孟姜,洵美且都。有女同行,颜如舜英。将翱将翔,佩玉将将。彼美孟姜,德音不忘。译文:
姑娘和我同乘车,容貌就像花一样
。体态轻盈如飞鸟,珍贵佩玉泛光芒。她是美丽姜姑娘,举止娴雅又大方。...
彼美
梦姜
德音不忘
是
什么意思?
出自哪里.
答:
出自《诗经·国风》中的郑风篇,是一位贵公子在夸赞意中人的品德容貌。在他眼中,意中人的一切都是最好的,不管再遇见多美丽的女子,他都永不会忘记意中人的品德和音貌。
《诗经·
有女同车
》——用心去寻找美丽
答:
【原文】
有女同车
, 颜如舜华(1)。 将翱将翔, 佩玉琼踞。 彼美孟姜, 洵美且都(2)。 有女同行, 颜如舜英(3)。 将翱将翔, 佩玉将将(4)。 彼美孟姜, 德音不忘。【注释】(1)舜华:木撞花。(2)洵:实在。都:体面,闲雅。(3)舜英:木 撞花。(4)将将(qiang):...
诗经《
有女同车
》讲解
答:
有
女同行,颜如舜英
。将翱将翔,佩玉将将。
彼美孟姜,德音不忘
。 意思是说,姑娘和我同乘车,容貌就像花一样,体态轻盈如飞鸟,珍贵佩玉泛光芒,她是美丽的姜姑娘,举止娴雅又大方,姑娘和我同路行,容貌就像木槿花,体态轻盈如飞鸟,佩玉锵锵悦耳响,美丽的姑娘啊她姓姜,美好声誉人难忘,其中【颜】的意思是脸,【华】同【...
爱当如花,美艳芬芳不自欺 ——读《诗经·郑风·
有女同车
》
答:
一页页书卷,散发着只有用心才能闻到的淡淡清香,是墨香,是花香,是心香,是美艳的爱情之花散发出的阵阵芬芳。
有女同车
,颜如舜华。将翱将翔,佩玉琼琚。彼美孟姜,洵美且都。有女同行,颜如舜英。将翱将翔,佩玉将将。彼美孟姜,德音不忘。译文如下:有位姑娘跟我同一辆车,容颜俊美犹如木槿花儿开。
大家正在搜
彼美孟姜德音不忘什么意思
彼美什么意思
诗经里彼美孟姜
如月之恒如日之升的意思
孟姜
孟姜雨
彼美
如其礼乐 以俟君子翻译
如月之恒
相关问题
彼美孟姜,德音不忘是什么意思?
"《诗经?郑风》:有女同车,颜如舜华。有女同行,颜如舜英。 ...
彼美梦姜 德音不忘是什么意思?出自哪里.
有女同车,颜如舜华。将翱将翔,佩玉琼琚。彼美孟姜,洵美且都。...
喜欢的男人,朋友圈发了这句话: 愿一日, 有女同车,颜如舜华...
"一对璧人"是什么意思?
璧人,是什么意思?
心如舜华是什么意思