——《星条旗永不落》只是一首进行曲，而《星条旗》才是由诗歌改编而来的美国国歌
《星条旗永不落》（The Stars and Stripes Forever）和美国国歌《星条旗》（The Star-Spangled Banner）不是一回事：
《星条旗》（The Star-Spangled Banner）是美国的国歌。由美国律师、业余诗人弗朗西斯·斯科特·基（Francis Scott Key）作词，英国作曲家约翰·斯塔福德·史密斯（John Stafford Smith）作曲。
《星条旗》诗的来历：
巴尔的摩市东南的麦克亨利堡，曾在第二次英美战争期间作为前哨阵地抗击英军。它建在一个小半岛上，是个平面成五角星状的要塞，扼进港要道。1814年，英国舰队直扑麦克亨利堡，昼夜连续猛轰此堡。当时，有一位名叫弗朗西斯·斯科特·基的美国律师乘船到英舰交涉释放被扣留的美国平民。他目击了英军炮轰麦克亨利堡的经过，忧心如焚。次日早晨，当他透过战场上的硝烟看到星条旗仍在要塞上空猎猎飘扬时感慨万分，于是激情满怀地写下了《The Star-Spangled Banner》这首诗。诗歌很快不胫而走，后配上曲谱后流传全国。
——1814年《星条旗》的副本
美国国家法令（The United States Code）170条规定：《星条旗》（The Star-Spangled Banner）为美国国歌（National Anthem）
188条规定：《星条旗永不落》（The Stars and Stripes Forever）为美国进行曲（National March）
《星条旗永不落》（The Stars and Stripes Forever），美国作曲家约翰·菲利普·苏沙的代表作，美国著名爱国主义进行曲。1897年出版。
——星条旗永不落
1972年，美国总统尼克松访问中国大陆，期间军乐团演奏的即为《星条旗永不落》。许多民众误以为此即美国国歌，因此美国正式国歌The Star-Spangled Banner的错误译法“星条旗永不落”流传甚广。甚至中华人民共和国官方媒体新华网上关于美国国歌的介绍也将两首歌曲混淆