99问答网
所有问题
中国语法对于英语语法学习的影响
写论文用的 不知道的不要来掺合
举报该问题
推荐答案 2013-11-02
ãæ±è¯æ¯ä¸å½äººçæ¯è¯ï¼ä¸å½äººå¨å¦ä¹ è±è¯åå ¶å®å¤è¯æ¶ï¼å°±ä¸å¯é¿å å°åå°æ±è¯çå½±åï¼æ¢å¥è¯è¯´ï¼ä¼ä¸å¯é¿å å°ç¨æ±è¯æ¥è¾ 导è±è¯çå¦ä¹ ï¼å¦ç¨æ±è¯æ³¨éææï¼ç¨æ±è¯ç¿»è¯ï¼ç¨æ¥è¾¾å°â对çâæâ对æ¯âçææï¼ç¡®å®æ们大å¤æ°é½æ¯ä»è¿ä¸é¶æ®µè¿æ¥çã
ããä½æ¯éçç¬è è±è¯å¦ä¹ çæ·±å ¥ï¼æåæåå°æ¥èªæ±è¯è¯è¨ä¹ æ¯çå½±åï¼å½±åè¶æ·±ï¼è±è¯è¯æå°±è¶æ¨¡ç³ï¼ç´è³æä¸å¤©å¨å½å¤å¦ä¹ çæ´»äºå å¹´åæ深深å°æå½»äºã
ããå¨å½å æè±è¯çæ¶åï¼å¹¶æ²¡æ注æå°è¿ä¸ç¹ï¼é£å°±æ¯èªå·²çæ¯è¯âæ±è¯å¯¹è±è¯å¦ä¹ çå½±åãé£æ¶è§å¾ï¼è¿æ¯ä¸å½äººåçæç« ç®åææï¼ä¸å½äººè®²çè±è¯å¬èµ·æ¥å¥å¥æ¸ æ°ï¼æç»´æµç ï¼ä½æ¯è¿ä¸åå¨æå°äºå¤§æ´å½¼å²¸çå¼å½å½åº¦åï¼å´æ´»ççå°è®©ææ¸ æ¥å°æè¯å°ï¼èªå·²è¿å»åå 年讲çï¼å¦çï¼ç¨çï¼æçç«å±äºè±è¯çå¦ä¸æµæ´¾ï¼é£å°±æ¯âä¸å½å¼çè±è¯âï¼å³ä¸ä¸ªä¸çºªä¸å®¶ä»¬ç»å¸¸è®²å°çâæ´æ³¾æµâ(Pigeon English)ã
ããçæ£è®©ææ·±å»é¢æå°è¿ä¸ç°è±¡çåå¨ï¼ä¼´éæå¨ç¾å½å¦ä¹ ï¼çæ´»ï¼å·¥ä½äºå å¹´ãå¨é£éå·¥ä½ä¹ä½ï¼ä¹æ¾è¾ 导è¿å 个å¦çãå ¶ä¸è®©æå°è±¡ææ·±çæ¯å¦çåè±æ论ææ¶ï¼æ³å°ä¸ä¸ªæ±è¯è¯ç»ï¼ææä¸ç¥å¦ä½è¡¨è¾¾ï¼å¦âææ代è¨âä¸è¯ï¼é®æè±ææä¹è¯´ãå¨äºè§£äºè¯¥è¯ç»å°ç¨å¨ä»ä¹ä¸ä¸æåï¼æèåéé¦å æ³å°çæ¯å¦ä¸çç¿»è¯è¿ç¨ï¼ææâstarï¼ä»£è¨âspeak for sbï¼æè speak on somebodyâs behalfï¼å æ¤æ»æ为The star speaks on behalf ofâ¦..ã
ããè¿ä¸ªç¿»è¯ä¹ä¸ç没æä»»ä½è¯æ³é误ï¼éç¨äºæ£ç¡®çè¯ç»ï¼on oneâs behalfãä½æ¯ä»¿ä½æ¯èä¸çå¼å ³è°å°äºâè±æâæ¡£ï¼æå¼å§é®èªå·²æ¯å¦å¨è±è¯ä¸è§è¿ç±»ä¼¼çå¥åï¼ææå·®ä¸å¤çè±è¯åæ¯ä»ä¹å¢ï¼æ ¹æ®èªå·²å¹³æ¥ç积累ï¼æ³å°ç»å¸¸å¬å°çâææâæ¯celebrity(å人)ï¼è代è¨ï¼ç»ç¡®è®¤åï¼æ¯endorsementãè¿ä¸ä¸è®©æçæ£å°æåå°èåä¸åæ¥è¿æ两个è¯è¨ååºï¼ä¸ä¸ªæ¯çº¯è±è¯ååºï¼å¦ä¸ä¸ªæ¯âæ±åâè±è¯ååºï¼è¯´å°åºå°±æ¯æ±è¯ååºï¼å 为ææçè¯æ³æ ¼å¼ï¼è¯è¨ä¹ æ¯å¦The star speaks on behalf of 纯粹就æ¯æ±è¯çè¯è¨ç¹ç¹ã
ããé£ä¸ªè±è¯å¦ä¹ è é½æå¤æå°å°åå¨å¦æ¤çè¯è¨ååºï¼åªä¸è¿è¯è¨å¤§å¸ä»¬æ©æ©å°è±ç¦»äºæ±è¯ååºè顺å©å°è¿å ¥è±è¯ååºï¼èè¿ç¨èªå¦ï¼èé£äºåå¦è åå¦ä¹ å¤å¹´èå ¥ä¸äºé¨è åä¸å¾ä¸å¨âæ±è¯åºâæ£æçï¼èè¿è¿æ¾ä¸å°âè±è¯åºâçä½ç½®ï¼æ æ³å ¥é¨èæ为人们æè°çå ·æâè±è¯è¯æâè¿è¡âè±è¯æç»´âçè±è¯âè¿æ¥äººâã
ããæ ¹æ®èªå·²å¤å¹´å¦ä¹ ç»éªï¼æ以为è±è¯å¦ä¹ éè·¯ä¸æ大çæ¦è·¯èå°±æ¯èªå·²çæ¯è¯âæ±è¯çå½±åãä½æ¯å¹¶éææå¦çï¼ææè±è¯èå¸æè¯å°è¿ä¸ç¹ï¼ä»¥è³äºä¼å¤çå¦çä»ç¶æ£æå¨è¯è¨å¦ä¹ çâè´«å°çº¿âä¸ï¼å¤©å¤©ç¨åç§æ段ï¼åªä½åä¸å®¶ï¼è¿æ¥äººææ±æï¼çè³å¼æââå¦ä½å¦å¥½è±è¯ï¼â
ããåä¸è§ï¼99%çèè¯è¯æ±å¤§çº²æ¯ç¨æ±è¯ä¸ç§è¯è¨æ³¨ä¹çï¼99%çè±è¯ææï¼é¤ä¸ä¸è±è¯ææï¼æ¯ç¨æ±è¯ä¸ç§è¯è¨è§£éè¯ä¹çï¼99%çè¾ å¯¼æææ¯ç¨ä¸æè¯ææ¥è®²è§£è±ææç« çï¼99%çåä½æææ¯ä»¥ä¸è¯è±çå½¢å¼ç»ä¹ çï¼99%çè±è¯è¯æ³æ¯ç¨æ±è¯æ¡ç®è®²è§£çï¼åä½è¯ï¼ééå®æ§å®è¯ä»å¥ï¼æ¬å åè¯ï¼ï¼ï¼......ä¸ä¸è足ã
ããè¿ä¸åå¿ å®é å°±çæ¯æ±è¯å¼è±è¯ï¼ä¸è®ºè¯´è¿æ¯åï¼å ¨é¨æ¯ä»æ±è¯è¯è¨ä¹ æ¯ï¼æ¹å¼ï¼æç»´åºåï¼ç»ææ¯è¯åºæ¥çå¥åé½å¤å¤å°å°å°å¸¦ææ±è¯çå½±åï¼æ为ä¸å½äººå¬çæï¼å¤å½äººä¸æç½çæªç°è±¡ã
ããæç人å¯è½ä¼è¯´ï¼è¿ç§ç°è±¡æ¯è±è¯å¦ä¹ è¿ç¨ä¸ä¸å¯é¿å çï¼åªè¦ç»§ç»å¤ç»ä¹ ï¼å¤ä½ä¼ï¼æ±è¯çå½±åå°±ä¼ä¸æåå¼±ï¼æåè¾¾å°è±è¯ä¸å®¶çâåååºâçæ°´å¹³ï¼å³æ±è¯åè±è¯ååºï¼ã
ããä¸è¿°è§ç¹æä¸å®çéçï¼é£å°±æ¯å¤ç»ä¹ ï¼å¤ä½ä¼ï¼ç¡®å®æ¯è¾¾å°ææ¡å¤è¯çéå¾ãä¸è¿ä»ç»æ³æ³å°±å¯çå°å®ç谬误æå¨ï¼é£å°±æ¯æ¢ç¶ç¥éæ±è¯å¯¹è¯è¨å¦ä¹ çå½±åï¼ç¥éæ±è¯è¿ä¸âæ大çéç¢âï¼ä¸æ©æ©é¿å¼ï¼å¦è¾æºªå¾ï¼èéè¦ææ大çéç¢æä¸å»ï¼åªè½æ¯ç¢°çâå¤´ç ´è¡æµâååçå®æçï¼éæ¾åºè·¯ã
ããé£ä¹æ©æ©é¿å¼æ±è¯è¿ä¸éç¢ï¼å¦è¾æºªå¾çæ¦å¿µå°±æ¯è¦äººä¸å¼å§å¦ä¹ è±è¯çæ¶åå¼è¾è±è¯ååºï¼ç¨è±è¯æç»´ï¼ç½¢è±æ±è¯çå½±åãå ·ä½çæ¹æ³åæ¥éª¤ï¼å´èå¸ä¼å¨ä»åçæç« ä¸è¯¦ç»æå°çã
ãã对äºé£äºä»å¨âæ±è¯ååºâä¸æ£æççè±è¯å¦ç们æ¥è®²ï¼æ²¡æå ³ç³»ï¼ä»ç°å¨å°±å¼å§å¹å »âè±è¯ååºâï¼æ©åå°ï¼æ©åçã
ãã让æ们ä¸èµ·ä¸ºææ¡è±è¯è¿é¨è¯è¨èä¸ææ¢ç´¢ä¸ä¸æåªåå§ï¼
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://99.wendadaohang.com/zd/WztvWBBjB7XjtjWXeBj.html
其他回答
第1个回答 2013-11-02
有啊 语文语法很重要啊 句子成分的分析和重要哈 有利于你学习英语语法...
语文语法学不好 你就很难分析英语的句子成分 因为你不懂成分的划分
第2个回答 2013-11-02
影响太深了...现在我在国外,要舍弃以前学过的重新去学习了以前学的是英式的教育现在我学的是美式的教学...但对于写作和语法,你不可以用中国的语言直接去翻译的,这个是大错特错,我被老师说了很多次不可以这样..用英语写作的就要用英语的思维去想..现在的我很容易混淆..
相似回答
中国
式
英语对学习英语的
促进作用有哪些?
答:
易于上手,利于记忆
。但是对于学习英语语法有影响。
语法对于学英语
的重要性
答:
语法对于学英语的重要性如下:
1、语法是语言学习的基础。语法是起组织作用的规则,理解了语法可以解决阅读当中语感或词汇不足的问题
。2、例如:During this period, the area of research activity most closely connected with&...
英语怎么
学习语法
??
英语语法
和中文的语法有哪些区别??
答:
答:之所以母语不用
学习语法
是因为我们生活在母语环境中,每日耳濡目染,同时自出生时起伴随着成长,父母逐字逐句地教,逐字逐句地纠正,从而在无数次的重复中不知不觉内生了母语的语法规则。而
英语
作为一门外语,我们仅仅在英语课堂上才能获得一点有限的练习,几十个学生面对一位老师,不能象学习母语一样得到大量有效的练...
外国人口语并没有太讲究
语法
,为何
中国英语
教学却很注重语法?
答:
因为成人不同于小孩,可以通过语言环境习得的方式进行学习,因为模仿能力和听辨能力已经很弱了
。但是成人的归纳总结、逻辑能力比小孩强,所以可以通过语法规则进行语言剖析和理解,从而说出正确语序的句子。其实我想说的是,我们的语法术语都是国外语言学家的著作中的翻译版本,而不是中国人自己定的。
英语语法对学英语
好处
答:
英语语法对学英语
好处如下:1.有助于培养交际能力:语法知识是交际能力不可或缺的一部分,
对于
把英语作为外语来
学习的中国
学生来说,他们缺乏习得英语的语言环境,像习得母语那样自然形成语感和习得语言。2.有助于培养写作能力:语言学习者必须具有识别句子是否符合语法规则的能力,然后才有造出合乎语法规则...
什么是语法,
语法对学习英语
答:
学习英语语法
真的重要。首先,语法可以让我们获得
对于
语言系统性的认识;其次,语法可以让我们在日常交流中用更加准确的方式表达我们的想法;最后,语法是打开掌握英语的高级用法的通行证。总之,千万不要以为语法没有任何重要性。在我们之前的大学听说读写拔高班的课堂上就有同学因为通过系统地学习课程最后...
百度知道 - 信息提示
答:
网页 资讯 视频 图片 知道 文库 贴吧 采购 地图 更多 搜索答案 我要提问 百度知道>提示信息知道宝贝找不到问题了>_<!! 该问题可能已经失效。返回首页 14秒以后自动返回 帮助 | 意见反馈 | 投诉举报 京ICP证030173号-1 京网文【2023】1034-029号 ©2023Baidu 使用百度前必读 | 知道协议 ...
汉语思维在那些方面
影响英语语法
?
答:
能听懂就行,能沟通就行,各国都有自己本国味道的
英语
,说白了,英语只是大家交流的手段,不用搞得像拜皇帝似的,错了一个礼节就要正法的
英语
为什么要讲究
语法
,为什么不能按照汉语的逻辑说英语?
答:
我们
中国
人学中文,大概是从学汉语拼音和识字开始的,还有很多是从背古诗开始,然而语法开始学习相对比较晚。不少人
对英语语法学习的
认识停留在应试上。的确,只要是考试,基本上都会考语法,无一例外,哪怕是口语考试,语法错了,也是要扣分的。如果把
英语学习
分为两个层次:1,应试;2,应用;应试要求...
大家正在搜
相关问题
为什么要学习英语语法,学习它到底对我们有什么好处,为什么学了...
中国人英语语法究竟该怎么学(二)
①中国的句子成分的规则适用于英语语法? ②中国的语法与英语的...
高中英语学习语法到底有用吗?
我们现在学习的英语语法是外国人发明的,还是中国人总结
英语语法学习有什么好的方法吗?
英语语法从什么时候开始学的
中国英语语法在美国有吗?