大学英语三级翻译句子

翻一下句子

1,去年很多外国留学生到我们学校学习中国艺术

2,越来越多的年轻人通过电子邮件与朋友们保持联系

3,正如您从我的简历中看到的,我具备这项工作所要求的所有资格条件

4,要不是经济危机,他们能找到更好的工作

5,感谢您提前为我们预定了旅馆房间

第1个回答  2009-12-20
1,去年很多外国留学生到我们学校学习中国艺术

1, last year, many foreign students to our school to study Chinese art

2,越来越多的年轻人通过电子邮件与朋友们保持联系

2, an increasing number of young people via e-mail to keep in touch with your friends

3,正如您从我的简历中看到的,我具备这项工作所要求的所有资格条件

3, as you can see from my resume, I have this work all the required qualifications

4,要不是经济危机,他们能找到更好的工作

4, but for the economic crisis, they can find a better job

5,感谢您提前为我们预定了旅馆房间

5, thank you in advance for us to book a hotel room
第2个回答  2009-12-20
1 last year, many foreign students to our school to study Chinese art

2, more and more young people through E-mail keep in touch with their friends

3, as you will see from my resume, I have this job all the required qualifications

4 if economic crisis, they can find a better job

5, thank you in advance for hotel rooms for us
第3个回答  2009-12-20
1 ,last year, many foreign students to our school to study Chinese art
2more and more young people through E-mail keep in touch with their friends
3, as you will see from my resume, I have this job all the required qualifications
4,if economic crisis, they can find a better job
第4个回答  2009-12-20
1. There were many foreign students came to our school to study Chinese Art.

2. More and more young people use email to keep in touch with their friends.

3. As you can see on my resume, I meet all the qualifications required for this job.

4. Had there not been the economic crisis, they could have found better work.

5. Thank you for reserving the hotel room for us.本回答被提问者采纳
相似回答