请教德语翻译

Bestellungen koennen nur lagenweise erfolgen, d.h. der Mindestbestellwert liegt bei einer Lage.

谢谢！

举报该问题

推荐答案 2015-11-10

只能整层订货，也就是说最小的订货量是一层。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/Wztejz7zXzXOOOOXtjj.html

第1个回答推荐于2016-01-24

这个可能是您的运货集装箱的说明？

要求订货只能按照层级进行。也就是说最少的订货价值由仓库决定。

该句子之后应有说明，如仓库一般要求至少价值50欧元到100欧元的订货量等。本回答被提问者和网友采纳

第2个回答 2015-11-11

非题，无法作答

相似回答

请教德语翻译答：回答：Jetzt studiere ich Lebensmittelanalytik and Technology als Fachrichtung an der XXX Fachhochschule.

中文翻译德语答：有引申，目的是尽量做到委婉和行文流畅，楼上用得好的短语就借鉴过来，例如vertraut sein。在德文中最客气的表达方式还是使用第二虚拟式。请教可以使用konsultieren。

请教德语翻译 ich will schokolade essen das glaube ich nicht,du ha...答：（Ich will, dass du mich liebst, nur mich, ich bin unersättlich gierig.）这句话用德语翻译过来的意思是：我要你爱我，只爱我，我贪得无厌.

请教德语,谢谢!答：jedoch immer noch = 但是一直是意义不同，也不是固定搭配 2. 对，是“A既不是B也不是C”这样翻译。Schiedsrichter（） müssen 中间少了一个动词，翻译不完整。3. Erhitzt springt man nicht ins Wasser =.不能在过热的情况下跳入水中。Erhitzt wird nicht ins Wasser gesprungen = 在...

请教,德语B2句子翻译答：3 er ist ein bisschen spinnt und er ist irgendwann sichtlich genervt mit seinem Handtuch weiter gezogen.他脑子有点问题，有时候就神经质的提着条毛巾走了（好像去洗澡似的）。顺便说一下，er ist ein bisschen spinnt是错误的，应为er ist ein bisschen spinnert。4 machen 68 Prozent ...

请教德语翻译答：楼上的翻译是用的翻译软件吧，vorliegen是可利用的意思吗？此句大体意思：（合同）上的存在的约定应符合德国的法律。Bundesrepublik Deutschland.就是德国的全称 Recht 有法律和权利的意思 unterliegen 在这是有效的意思，引申意，字典上没有，刚问的德国朋友他的回答unterliegen" bedeutet hier nicht "...

求助翻译成德语答：德语的是:Kü(u上面有两个小点)mmere dich sehr um dein Leben in Deutschland!因为我觉得这个动词结构只有加上了um才可以表示关心,照顾的意思.所以我加上了"dein Leben"(你的生活)这个词.德文翻译回来的时候也是可以不译出来的..英语:后补充的那个是对的...我认为如果想表达"好好照顾"可以添个"...

请帮我翻译下面一段问题,翻成德语,谢谢,人工翻译谢谢答：德：Entschuldigung Sie bitte. Ich habe einige Fragen.中：德语考试有什么要求英：What's the requirments of the german?德：Was ist die Anforderungen von der Deutschesprachesprüfung?中：曲目有何要求英：What's the requirments of the tracks or capter 德：Was ist die Anforderung...

请教:德语的,汉译德。在线等答：Die Tischmanieren, wie der Name schon sagt, ist die Höflichkeit bzw. eine wichtige Voraussetzung für den genussvollen Verzehr mit anderen Beteiligten. (就是大家在餐桌旁吃饭时应注意的各项准备，以及应该注意的礼仪。）我把这两句结合了一下 Die Kulturunterschiede zwischen China...

大家正在搜

法语翻译器在线翻译德语在线翻译德语翻译软件德语助手在线翻译官网俄语翻译西班牙语翻译意大利语翻译法语助手在线翻译韩语翻译