此句式来自歇后语 “猪八戒照镜子—里外不是人”。
这里单说的是相貌。但有时也可说是在人际交往中做事的为难,指的是两方面都不讨好,本来想做好人,结果被双方讨厌了。
歇后语是一种短小、风趣、形象的语句。它由前后两部分组成:前一部分起“引子”作用,像谜语,后一部分起“后衬”的作用,像谜底,十分自然贴切。在一定的语言环境中,通常说出前半截,“歇”去后半截,就可以领会和猜想出它的本意,所以称为歇后语。
歇后语是熟语的一种,多用群众熟悉,采用这种手法制作的联语就是“歇后联”。
歇后语可以分成两种类型:
一种是逻辑推理式的,说明部分是从前面比喻部分推理的结果。例如:
猪八戒照镜子—里外不是人
水仙不开花—装蒜
哑巴吃黄莲—有苦说不出
还有一种是谐音的歇后语,在前面一种类型的基础上加入了谐音的要素。例如:
外甥打灯笼—照旧(舅)
孔夫子搬家—尽是输(书)
火烧旗杆—长炭(叹)
粪坑关刀—文(闻)也不能,武(舞)也不能。