高分求英语翻译!!大家帮帮忙呀.谢谢啦 手机只能加20.好的追加!不要看着多.其实很好翻译.谢谢高手们啦

Question

带着一点新鲜感.十月三号我们开始上课.我依然记得第一节是计算机课..那是全班第一次一个人都不少的聚在一起.我们听得都很认真.因为大学不像高中一样没有固定的教室和座位.所以我们每次都要占位.刚开始我们还能早起早到教室占个前排位置.可后来因为天冷了.我们起的也晚了.所以只能坐后面了.于是我们宿舍六个人决定前一天晚上去占.在桌子上写上"已占"的字样.可是不幸得是我们一共这样占了两次就被别人擦掉两次.

Answer 1

With some fresh feeling,we started to have classes in 3rd October.I still remembered the first class is computer.That is the only one time that everyone in our class gethered together.We listened carefully.College don't have the fixed classroom and seats,so we had to occupy the seats before we had classes.At the beginning,we got up early and went to class to occupy the first row's seats.AS the weather was cold and we got up later than before.We had to sit on the last row.Our roommate about 6 people decided to occupy seats the former night,sign "this seat has been occupied" on the desk.Unfortunately,we use this method twice and other people erase the sign twice.

Answer 2

With a fresh. On October 3 we begin our class. I still remember the first day is a computer lesson.. It is the first one of the many together. We could hear very hard. As high as because university without fixed classroom and seat. So we always have to sites. Can we started early in the early of a front position. But because of the cold days. We get up late. So we can only sit behind. So our dormitory six people for the night before to decide on the table. Write "is" the words. But unfortunately we were so occupied by others will erase twice twice