日文中 平假名和片假名 与汉字之间有什么区别和联系

Question

如题所述

Answer 1

汉字可以用平假名来表达，类似小学生写作文不会的字用拼音代替，你可以想象中文环境这一种方法被人认可时的书写环境。

而片假名只代表这个发音，所以常用语外来语。在少数情况，汉字或者平假名也会用片假名来表示，这个在漫画里会多一些，这时表示除了表达的意义还强调这种发音或者声音。