求英语翻译，不要翻译器翻的！~

Jeff: Hey, Nick, can you come to my house on Saturday? My cousin Sam from Xi'an is going to be here.

Nick: Oh, Sam! I remember we went bike riding together last fall when he visited you.

Jeff: Yes, that's right.

Nick: I'd love to come, but I'm afraid I can't. I have an exam on Monday so I must prepare for it.

Jeff: That's really too bad! Oh, but Sam isn't leaving until next Wednesday. Can you hang out with us on Monday night?

Nick: Sure! Catch you on Monday!

举报该问题

推荐答案 2013-12-04

Jeff: Hey, Nick, can you come to my house on Saturday? My cousin Sam from Xi'an is going to be here.

杰夫：嘿，尼克，你能来我的家在星期六？我的表弟山姆从西安要在这里。

Nick: Oh, Sam! I remember we went bike riding together last fall when he visited you.

尼克：噢，山姆！我还记得我们一起去骑自行车去年秋天，他访问了你。

Jeff: Yes, that's right.

杰夫是的。

Nick: I'd love to come, but I'm afraid I can't. I have an exam on Monday so I must prepare for it.

尼克：我很愿意去，但恐怕不行，我星期一有个考试，所以我必须为它做准备。

Jeff: That's really too bad! Oh, but Sam isn't leaving until next Wednesday. Can you hang out with us on Monday night?

杰夫：真是太糟糕了！哦，但是山姆不到下星期三离开。你能和我们一起在星期一晚上？

Nick: Sure! Catch you on Monday!

尼克：肯定！抓住你的星期一！

追问

can you come to my house on Saturday?
I remember we went bike riding together last fall when he visited you.和Catch you on Monday!的翻译有点儿不通顺呀！
我的表弟山姆从西安要在这里少了个“要”
我的表弟山姆要从西安来到这里

追答

加will

追问

谢谢你的回答，非常感谢！

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/WztWOeBOXjeW7eBzXXj.html

其他回答

第1个回答推荐于2018-03-28

杰夫：嗨，尼克，星期六你可以来我家么？我的堂兄山姆从西安来要来我家。”
尼克：哦，山姆！我想起来了，去年秋天他去拜访你时候我们出去一起骑车出去玩的。”
杰夫：是啊没错
尼克：我想去，但是恐怕不行了。我周一有考试所以我必须准备一下。
杰夫：太糟糕了。额，但是山姆下周三才走，周一晚上可以出来玩么？
山姆：当然！周一见。追问

①我的堂兄山姆从西安来要来我家
我的堂兄山姆要从西安来我家。
②去年秋天他去拜访你时候我们出去一起骑车出去玩的。
去年秋天他去拜访你的时候我们一起骑车出去玩的。

谢谢！

追答

能多给点分么？我现在就是缺分下东西啊

本回答被提问者和网友采纳

第2个回答 2013-12-04

Jeff: Hey, Nick, can you come to my house on Saturday? My cousin Sam from Xi'an is going to be here.
杰夫：嘿，尼克，周六可以来我家吗？我的表弟山姆从西安回来了。
Nick: Oh, Sam! I remember we went bike riding together last fall when he visited you.
尼克：噢，山姆！我记得去年秋天他来看你的时候，咱们还一起骑自行车来着呢。
Jeff: Yes, that's right.
杰夫：是的。
Nick: I'd love to come, but I'm afraid I can't. I have an exam on Monday so I must prepare for it.
尼克：我很愿意去，但恐怕去不了，我必须为周一的考试做准备。
Jeff: That's really too bad! Oh, but Sam isn't leaving until next Wednesday. Can you hang out with us on Monday night?
杰夫：真是太糟糕了！哦，但是山姆下周三才离开。那你周一晚上和我们一起玩好不好？
Nick: Sure! Catch you on Monday!
尼克：好的！周一见！

第3个回答 2013-12-04

杰夫：嘿，尼克，周六能到我家来么？我表弟萨姆要从西安来(看我了)。
尼克：哦，萨姆啊！我记得我们他去年秋天来看你的时候我们还在一起骑过自行车呢。
杰夫：是的，就是(他)。
尼克：我很愿意来啊，但是恐怕不行。(因为)我周一有个考试，所以我必须要准备准备。
杰夫：真遗憾啊！噢，萨姆下周三才走呢。那你周一晚上能和我们一起出来么？
尼克：那当然！周一见喽！

O(∩_∩)O~希望可以帮到你！

第4个回答 2013-12-04

杰夫：嘿，尼克，星期六你能来我的家吗？我的表弟萨姆打算从西安要在这里。

尼克：噢，萨姆！我还记得去年秋天我们一起去骑自行车，他访问了你。

杰夫：是的。

尼克：我很愿意去，但恐怕不行，我星期一有个考试，所以我必须为它做准备。

杰夫：真是太糟糕了！哦，但是萨姆不到下星期三离开。星期一晚上你能和我们一起在吗？

尼克：那当然！抓住你的星期一！

相似回答

英语翻译几句,不用翻译器答：Though you are my only girl (boy), I am not sure to keep you forever in my mind.gradually fading away Nobogy shall get what I can't get.I want to forget but I can't.绝对手译，希望对你有帮助哦~~~

英语翻译呀!不要翻译器翻译!急!!!答：5. The doctor suggested that he had to work out more in order to recover as soon as possible.6. Unless human beings stop distroying natual balance, all the animals and plants on the world are facing the danger of distinction.

求英语翻译(禁用翻译器翻译)(在线等……)(好的话加分)答：harry总是努力工作。他在教训他在大学的时候。当然他很容易找到在一个办公室工作后，他离开了那里。他喜欢思考，制定了很多五年后的问题。他经常帮助他的同事他们陷入麻烦的时候。所以他的工友们喜欢他。去年，年轻人结婚。他的妻子停止工作后。她总是呆在家里的时候，他去工作而感到孤独。所以她希望与...

请帮我翻译成英语,要用自己的文字,不要用翻译器答：very funny A:真的吗?我最喜欢看喜剧片了 really? comedy is my favourite B:那找天一起去看电影啊. we can go to the cinema together if we have time oneday.A:一定 sure B:我要走了,再见 it is time to go ,see you later A:再见 see you 希望能帮到你！

英语翻译。急求。不要在线翻译器直译的。谢谢。答：Focus on the things that you can control instead of worrying about possible failures. Try to see the good aspects in every situation; even if you are just mopping the floor, take time to stand back and admire how shiny and clean the floor looks when you are done. Hang around...

英语翻译 不要用翻译器答：the three tortoises 三只乌龟 once up a time,there are three tortoises who were friends.one of them was a large tortoise,one was a medium-sized and the third was a small one.one day they went into a restaurant and order some cake.while they were waiting for the cake,they ...

英语翻译,不要用软件翻译的,谢谢!答：the spread situation of the Ancient social knowledge:we can use one word to describe the transmission of the Ancient social knowledge:slow.In the past, the spread of a scientific knowledge must experience hundreds of thousands of years.例如:印刷术早在公元200年就产生在中国并得到了发展...

英语翻译 不要翻译器的 谢谢答：第一个进来翻译的，翻译好才发现这么多密密麻麻的了。On the afternoon, I'm doing my homework at home.Suddenlly,I heard somebody knocking the door.Looking out through window！A man standing there at the door.He is very tall and has broad shoulders，About fifty years of age.He ...

英语翻译句子,别用翻译器答：No matter whether I give it to others, or others give to me, or the letter is returned.It records our young time.She just rushed into my world.I saw the first fireworks display in my life with her.I lit the first sky lantern with her.I rode a bike to show her around ...

大家正在搜