德语“生日快乐”怎么写

如题所述

三种:
Herzlichen Glueckwunsch zum Geburtstag!
Viel Glück zum Geburtstag !
Alles Gute zum Geburtstag !

三个说法都对,只是表达的意义不完全一样,
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag 从字面上翻译是“为生日献上衷心的幸运祝福”;
Viel Glück zum Geburtstag 是指“祝生日好运多多”;
Alles Gute zum Geburtstag 是指“祝生日一切都好”。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2018-03-30

德语“生日快乐”是 Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag.

德语“生日快乐”

Ich wünsche Zhang San alles Gute/viel Glück zum Geburtstag!

不带名字的:
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!


Alles Gute zum Geburtstag!


Viel Glück zum Geburtstag!

本回答被网友采纳
第2个回答  2014-01-16
Alles gute zum Geburtstag! 最标准的祝福~
第3个回答  2014-01-16
Herzlichen glückwunsch zum geburtstag.
第4个回答  2014-01-16
Alles Gutes zum Geburtstag.
相似回答