广外mti要不要二外?可以详细说下考试的准备( ⊙ o ⊙ )啊!O(∩_∩)O谢谢

这么说考mti是一定要二外咯?

MTI分为全日制和在职两种,也有的学校叫秋季班和春季班。
在职MTI初试需要参加GCT统考,复试一般都是翻译实践能力测试,每个学校的情况都不一样,最好去想报考的学校网站具体差一下。
全日制的MTI初试是参加每年1月份的研究生考试,不考二外。政治是必考的,全国统一出题,其它三科都是专业课,分别是第二单元外国语考试《翻译硕士X语》(含英语、法语、日语、俄语、韩语、德语等语种),第三单元基础课考试《X语翻译基础》(含英汉、法汉、日汉、俄汉、韩汉、德汉等语对)以及第四单元专业基础课考试《汉语写作与百科知识》。
《翻译硕士X语》重点考察考生的外语水平,总分100分,《X语翻译基础》重点考察考生的外汉互译专业技能和潜质,总分150分,《汉语写作和百科知识》重点考察考生的现代汉语写作水平和百科知识,总分150分。
外研社刚出了本MTI考试指南,里面有样题,可以找来看看
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-12-26
个学校应该北外最难考,上外和广外其次~

二外的话我觉得还是法语比较好,和英语相通的也比较多,法语也算是一个大语种了。不过其实还是看楼主的兴趣怎么样,喜欢哪个的话学习起来进步应该会快很多。

至于需要做什么准备,除了必考的思想政治这些,楼主如果时间充分的话,可以试试国家笔译口译考试,这个比较锻炼能力,相信很有帮助。如果是北外的话,据我所知,本校的学生本科都用的外研社编写的大学英语精读那些教材,这些认真系统学习以后应该英语方面问题不大。
第2个回答  2010-01-06
不要的吧,我看见考研论坛上说MTI不要考二外的,如果考翻译学院那种的话就是要二外~
相似回答