使动用法和意动用法的区别是什么？

Question

如题所述

Answer 1

使动用法和意动用法是中文语法中的两种动词用法，在英语中也有对应的表达方式。其中，使动用法是指一种动作由主语直接施加于宾语，使其发生某种变化或动作的语法结构，常常使用“使/让/叫/令”等表示“促使某事发生”的动词，例如：“他让我去办公室等他。”“老师让学生发言。”等。而意动用法则是指主语本身主动去做某个动作，其目的是为了表达自己的意愿、感受或态度，不涉及到对宾语的直接控制或影响，例如：“我想去看电影。”“他不愿意说话。”等。

在英语中，使动用法可以用动词“make/let/have/get”等加宾语的形式表示，例如：“He made me do the dishes.”“She let me drive her car.”“I had the waiter bring me another drink.”“They got him to finish the project on time.”而意动用法则可以使用情态动词“will/would/can/could/should/may”等表达，例如：“I will go to the gym tomorrow.”“He would not listen to my advice.”“She can play the piano very well.”“They should finish the report by the deadline.”

Answer 2

使动用法和意动用法的区别：

---

1、性质不同：

使动用法的动作是由宾语发出的。意动用法的动作是由主语发出的。

---

2、语法不同：

使动可以省略宾语，意动不省略宾语。有些名词和形容词活用为使动词。

---

3、语义不同：

动词的使动用法，如“必先苦其心志，劳其筋骨”中的“劳”，意思是“使劳累”。名词的使动用法，是“使成为”的意思。名词的意动用法，例如“先破秦入咸阳者王之”中的“王”，意思是“以为王”。