在日语中，哥哥、姐姐、弟弟和妹妹的称呼与中文有所不同。以下是这些亲属关系的日语表达：
1.哥哥（兄长）：日语中，哥哥被称为「兄」（ani）。这个词既可以用于称呼自己的哥哥，也可以用于称呼别人的哥哥。例如，你的哥哥可以称为「私の兄」（watashinoani），而你朋友的哥哥可以称为「彼の兄」（kanōnoani）。
2.姐姐（_）：日语中，姐姐被称为「_」（ane）。这个词同样既可以用于称呼自己的姐姐，也可以用于称呼别人的姐姐。例如，你的姐姐可以称为「私の_」（watashinoane），而你朋友的姐姐可以称为「彼女の_」（kanojonoane）。
3.弟弟（弟）：日语中，弟弟被称为「弟」（otōto）。这个词既可以用于称呼自己的弟弟，也可以用于称呼别人的弟弟。例如，你的弟弟可以称为「私の弟」（watashinootōto），而你朋友的弟弟可以称为「彼の弟」（kanōnootōto）。
4.妹妹（妹）：日语中，妹妹被称为「妹」（imō）。这个词既可以用于称呼自己的妹妹，也可以用于称呼别人的妹妹。例如，你的妹妹可以称为「私の妹」（watashinoimō），而你朋友的妹妹可以称为「彼女の妹」（kanojonoimō）。
需要注意的是，日语中的亲属称谓通常使用敬称形式，即在名字前加上相应的敬称词。例如，对于哥哥，可以使用「兄さん」（anisama）或「お兄さん」（oniisan）等敬称；对于姐姐，可以使用「_さん」（anesama）或「お_さん」（oneesan）等敬称；对于弟弟，可以使用「弟さん」（otōsan）或「お弟さん」（otōsan）等敬称；对于妹妹，可以使用「妹さん」（imosanan）或「お妹さん」（imosasan）等敬称。