1、唉声叹气
拼音:āi shēng tàn qì
意思:一般指因伤感郁闷或悲痛而发出的比较短促叹息声音。
出处:明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷三十八:“终日价没心没想,唉声叹气。”
译文:整天都没有心思想,唉声叹气。
2、长吁短叹
拼音:cháng xū duǎn tàn
意思:是形容发愁的神情。
出处:明代佚名《乐府群珠·无名氏》:“短叹长吁三两声。”
译文:短叹长吁的叹气了两三声。
3、嗳声叹气
拼音:āi shēng tàn qì
意思:是因伤感,烦闷或悲痛而发出叹息声。
出处:清·曹雪芹《红楼梦》第80回:“只是出入嗳声叹气。”
译文:只是出入都发出叹息声。
4、咳声叹气
拼音:hāi shēng tàn qì
意思:因忧伤、烦闷或痛苦而发出叹息的声音。
出处:清遽园《负曝闲谈》第六回:“江裴度无法,只得咳声叹气的出得行门。”
译文:江裴度没有办法,只能咳声叹气的出门。
5、哀转叹息
拼音:āi zhuǎn tàn xī
意思:形容人在困苦的境地里因无法摆脱悲伤绝望的情绪而暗自叹息。
出处:现代汪晓玲《已是黯然神伤处》:“你痛苦不堪、黯然神伤甚至痛不欲生的时候,也只会是你一个人在哀转叹息而已。”