1ã妥åå®æä¼é¢ç约å®
ããâI''d like to make an appointment with Mr. Lee.
å½ä½ 计åå°æµ·å¤åºå·®ï¼é¡ºéæ访客æ·æ¶ï¼å¿
é¡»å
以书信éç¥å¯¹æ¹ãåºå½ä»¥åå以Telexæçµè¯å对æ¹ç¡®è®¤è®¿é®çæ¥æåç®çãå¦ææ¯ä¸´æ¶å³å®çæ访ï¼ä¹è¦éè¿å¯¹æ¹çç§ä¹¦å®æï¼åè¯å¥¹ï¼"I''d like to make an appointment with Mr. Lee."ï¼ææ³åæå
ç约è§ä¸æ¬¡ãï¼è®©å¯¹æ¹å¯¹ä½ çé 访ææåå¤ï¼æä¼æå¿æ
åä½ æ´½è°ã
2ãåæ²é对æ表示åæä¸æ¬¢è¿
ã --I will arrange everything.
å¦ææ²éæ¯ç±ä½ åèµ·ï¼æä¾å¯¹æä¸åçæ¹ä¾¿ï¼è½ä½¿æ²éä¸å¼å§ä¾¿å¨åååè°çæ°æ°ä¸è¿è¡ãå°¤å
¶æ¯å½ä½ çæ²é对ææ¯è¿éèæ¥çï¼ä½ çå¿å°åç¥ä»ï¼âI will arrange everything." (æä¼å®æä¸åãï¼ä¸ä½è¡¨ç°åºä½ çè¯æï¼ä¹è½ä½¿ä»å¨ä¸å¿
顾èé£å®¿ççäºçæ
åµä¸ï¼ä¸å¿ä¸ä½ è¿è¡æ²éã
3ãæ²éè¿è¡ä¸åºé¿å
å¹²æ°
ãâNo interruptions during the meeting!
å¦ææ²éçå°ç¹æ¯å¨ä½ çå
¬å¸ï¼é£ä¹è¯·å®åä½ çé¨å±ï¼å¿å¨æ²éè¿ç¨ä¸åä¸å¿
è¦çå¹²æ°ãå 为è¿åçå¹²æ°ä¼å½±åæ²éçææ¿åç忱ã
4ãéµå®ç¤¼ä»ª
ã --Behave yourself!
æ²éæ¶ï¼ä»ç¶è¦éµå®ä¸è¬å¥è¡ç礼仪åä¿æè¯å¥½ç仪æï¼è¿æ ·å¯ä»¥å¢å äººä»¬å¯¹ä½ ç好æï¼æé«ä½ çæ²éæçãæ¤å¤ï¼å姿ä¸è¯ï¼å¨å¯¹æ讲è¯æ¶å·¦é¡¾å³ç¼ï¼é½è¶³ä»¥ä½¿äººå¯¹ä½äº§çä¸è¯çå°è±¡ï¼èåä½ä¸ä½ æ´½è°çå
´è´ã
5ãéæ¶æ¿è®¤èªå·±çè¿å¤±
ã --It''s my fault.
å¦æä½ ææ¾å°ç¯äºéï¼å¹¶ä¸å¯¹å«äººé ææ大æå°ç伤害ï¼ä¸å¥å
满ææçâI''m sorry. It''s my fault."ï¼å¯¹ä¸èµ·ï¼æ¯æçéãï¼é常è½å¤è·å¾å¯¹æ¹çåè°
ãå°±ç®ä»å®å¨å¾ææ¼ï¼è³å°ä¹è½ç¨å¾®ç¼åä¸ä¸æ
绪ãåæ è°ç辩解ï¼åªè½ç«ä¸å æ²¹ï¼æ©å¤§äºç«¯
6ãæ±æ¨ä¸æ¯æ çåé¹
ãâI have a complaint to make.
以æ¿æ¤çè¯æ°å人æ±æ¨æäºï¼å¾å¯è½ä»¤äººå¿çåæï¼è使ç»æéå¾å
¶åãæå¡åä¸éäºèï¼æ
é¦å¥³æå¡åå¿äºæ´çä½ çæ¿é´ï¼éæ¥çè´§ç©æ ¹æ¬ä¸æ¯ä½ 订åä¸æææçä¸è¥¿çæ
åµï¼çå®ä»¤äººææ¼ãä½æ¯çæ°å¹¶ä¸è½è§£å³é®é¢ï¼ä¸å¦å¿å¹³æ°åèè¯æ°åå®å°åè¯å¯¹æ¹ "I have a complaint to make.âï¼æææ¨è¨ãï¼ç¶ååè¯ä»æåççäºã
7ãèµæé¡»å
å®å®å¤
ãâWe have a pamphlet in English.
å
·ä½çç©åé常æ¯å£å¤´æè¿°æ´æ说æåãå½å®¢æ·å¬å°ä½ 说 "We have a pamphlet in Englishï¼"ï¼æ们æè±æçå°ååãï¼æ "Please take this as a sample"ï¼è¯·å°è¿ä¸ªæ¿å»å½æ ·åãï¼æ¶ï¼ä¸å®ä¼å
´è¶£å¤§å¢ï¼è¿èé®ä½ 许å¤å产åæå
³çé®é¢ãå¦æä½ å¹³æ¶èµææéå¾å
¨é¢ï¼ä¾¿è½æé®å¿
çãè¿å¨åå¡æ²éä¸æ¯é常æå©çã
8ãç¼åç´§å¼ çæ°æ°
ã --How about a breakï¼
å½ä¼è®®å åé¿èé·äºæ²é·ãç´§å¼ çæ°æ°æ¶ï¼åæ æä¹çåµææ¯æ æ³è·å¾ä»¤äººæ»¡æçç»æçãå¦æè½å¨ä¸ææ对æ¹çæ
å½¢ä¸æåºâHow about a breakï¼âï¼ä¼æ¯ä¸ä¸å¦ä½ï¼ï¼å¯¹æ¹å¿
è½æ¬£ç¶æ¥åï¼ç´§å¼ çæ°æ°ä¹ç«å»å¾ä»¥ç»è§£ãå½ä½ 们ååå°ä¼è®®æ¡æ¶ï¼ä¹è½ä»¥æ¸
æ°çæ路继ç»æ²éã
9ãå个å¨å°ç主人
ãâYou can use our office equipment if necessary.
å¦ææ²éæ¯å¨ä½ çå
¬å¸è¿è¡ï¼é¤äºåºåæ²é对ææä¾èéçåºæ以å¤ï¼æ´åºè¯¥å°½éé
å对æï¼åä»æä¾æå©äºæ²éè¿è¡çæå¡ä¸è®¾å¤ãä¾å¦ï¼å¤§å¤§æ¹æ¹å°åè¯ä»â You can use our office equipment if necessary.âï¼å¦æå¿
è¦çè¯ï¼æ¨å¯ä»¥ä½¿ç¨æ们çåå
¬å®¤è®¾å¤ãï¼åå©å¯¹æ对æ²éå
容åæ£ç¡®çè¡¡éï¼å
¶ç»æå¯è½ä¹æ¯å¯¹å·±æ¹æ为æå©çã
10ã询é®å¯¹æ¹çæè§
ãâWhat is your opinion?
æ¯ä¸ªäººé½å¸æèªå·±çæè§åå°éè§ãå½ä½ åä»äººè¿è¡æ²éæ¶ï¼é¤äºè¯´åºèªå·±çæ³æ³ä»¥å¤ï¼éæ¶å¯å ä¸ä¸å¥âWhat is your opinionï¼âï¼ä½ çæè§æ¯ï¼ï¼æâ I''d like to hear your ideas about the problemï¼âï¼ææ³å¬å¬ä½ 对è¿ä¸ªé®é¢ççæ³ãï¼ä¸ä½è®©å¯¹æ¹æè§åå°éè§ï¼æ´è½ä½¿ä½ 们å ææ³ç交æµèéæ¸è¾¾æåè®®ã
11ãæ¸
æ¥å°è¯´åºèªå·±çæ³æ³ä¸å³å®
ãâI think I should call a lawyer.
å¦æå¨æ²éåºåä¸ï¼ä½ æ æ³è¯¦å®å°è¯´åºå¿ä¸çæ念ï¼ä¸ä»
ä¼ä½¿å¯¹æ¹å¬å¾æ»¡å¤´é¾æ°´ï¼è¯´ä¸å®è¿ä¼è®©å¯¹æ¹è®¤ä¸ºä½ 对å®é
æ
å½¢æ ¹æ¬ä¸äºè§£ï¼è失å»åä½ æ²éçå
´è´ãè¯æ³åå¦ä½ å¨åè¦å¯æ述车祸çåçæ¶ï¼ä¸è½æéä»âI had the right-of-way."ï¼ææä¼å
è¡é©¶æãï¼æ没åè¯ä»â I think I should call a lawyer."ï¼ææ³æ该å«ä¸ªå¾å¸ãï¼ä½ ä¹è®¸å æ¤èåäºå¤§äºãè¿æå¾å¤æ
åµæ¯ç¹å«éè¦æä¾è¯¦å®èµæçï¼ä¾å¦ï¼åå»çåè¿°ä½ çç
çï¼åè¯çåå¸ä½ æè¦çååï¼å客æ·è®²è§£äº§åçç¹æ§çã平常å¤æ³¨æè±ç¾äººå£«å¯¹è¿ç±»åºåçåºå¯¹ï¼æ¨è¿æ¹é¢çè±è¯ä¸å®ä¼å¤§æè¿æ¥ï¼
12ãæ¾åºé®é¢çç»
ã --What seems to be the troubleï¼
ä»»ä½ä¸ä¸ªå²çªæ误解ç产çï¼é½ææ½å¨åå ã为ä»ä¹ä½ çè客æ·è¿åä¸åä½ çå
¬å¸è®¢è´§ï¼ä¸ºä»ä¹å¯¹æ¹ä¸è½è¾¾å°ä½ çè¦æ±ï¼è¿ç§æ
åµåçæ¶ï¼è¦ç«å»ç§¯æå°æ¢ç´¢åå ãå对æ¹æ¢è¯¢âWhat seems to be the troubleï¼âï¼æä»ä¹å°é¾åï¼ï¼æé®ä¸å¥âIs there something that needs our attention?" æä»ä¹éè¦æ们注æçåï¼ï¼é½è½è¡¨ç¤ºä½ 对äºæ
çå
³åãç¥éé®é¢ççç»ï¼ææåæ³è¿è¡æ²éã
13ãè¦æ解å³é®é¢çè¯æ
ãâPlease tell me about it.
ãå½å®¢æ·åä½ æåºæ±æ¨æ¶ï¼ä½ åºè¯¥åçäºæ¯è®¾æ³å®æä»ãæ好çåæ³å°±æ¯å¯¹ä»æåºçæ±æ¨è¡¨ç¤ºå
³åä¸è§£å³çè¯æãä½ çä¸å¥âPlease tell me about itâï¼è¯·åè¯æè¿ä»¶äºçæ
åµãï¼æâI''m sorry for my error and assure you I will take great care in performing the workâï¼æ为æçé误æå°æ±æï¼å¹¶åæ¨ä¿è¯ï¼æä¼å°½å
¨åå¤çæ¤äºãï¼ä»¤å¯¹æ¹è§å¾ä½ æ责任æï¼ä¹ä¼æ¢å¤å¯¹ä½ çä¿¡ä»»ã
14ãéæ¶æåºå»ºè®®
ã --Weï¼ll send you a replacement right away.
å½æ失已ç»é ææ¶ï¼éæ¶å°æåºè¡¥ææ¹æ³ï¼å¾å¾è½ä½¿æ²éå
äºé·å
¥åµå±ï¼çè³äºå¾ä»¥å满å°è¾¾æåè®®ãä¾å¦ï¼ä½ è¿éå°å®¢æ·æä¸çè´§ç©ï¼çç¡®ä¸æ¯è®¢åä¸ææ æçï¼èä½ åè½ç«å³åä»ä¿è¯ "Weï¼ll send you a replacement right away." ï¼æ们ä¼ç«å³å¯ç»æ¨ä¸æ¹æ¿æ¢åãï¼æè
åè¯ä»âWe can adjust the price for you if you keep the materialï¼âï¼å¦ææ¨çä¸è¿æ¹ææï¼æ们å¯ä»¥ä¸ºæ¨è°æ´ä»·æ ¼ãï¼é£ä¹ï¼å®¢æ·å¿ä¸ç忧èå¿
å®ç«å»ååï¼èæ¿æèèæ¨çæè®®
15ãéæ¶ç¡®è®¤éè¦çç»è
ãâIs this what we decided?
åå¡æ´½è°ä¸ï¼ä¸çµæ¯å°éé¢ã交货æ¡ä»¶åæ¥ææ¶ï¼é¤äºæ´½è°å½æ¶è¦ç¨å£å¤´å¤è¿°å 以确认å¤ï¼å约æ好åï¼æ´è¦è¯¦ç»å°è¿ç®ä¸éãä¸æ¦åç°çç¹ï¼åºç«å»è¯¢é®å¯¹æ¹âIs this what we decided? âï¼è¿æ¯æ们说å®çåï¼ï¼å约å
容ççéå¾ç¦»è°±ï¼å°±åºåè¯å¯¹æ¹âIï¼ll have to return this contract to you unsigned."ï¼æå¾å°è¿ä»½å约éè¿ç»ä½ ï¼ä¸è½ç¾åãï¼ä»¥ç¤ºæè®®ãä»»ä½å约ä¸çé®é¢ï¼å®å¯ç½å¦ä¸ç¹ï¼ä¹å³ä¸å¯å«ç³ã
16ãå¬ä¸æ对æ¹æ说çè¯æ¶ï¼å¡å¿
请ä»éå¤
ãâWould you mind repeating it?
è±è¯ä¸æ¯æ们çæ¯è¯ï¼å¬ä¸ææ¯å¾èªç¶çãå¬ä¸æåè£
æï¼é£ææ¯æ害çãå
¶å®è¯·äººå®¶éå¤æå讲æ¸
æ¥ä¸ç¹å¹¶ä¸é¾ï¼ä½ åªè¦è¯´âWould you mind repeating it?"ï¼æ¨ä»æå讲ä¸éåï¼ï¼ï¼ç¸ä¿¡å¯¹æ¹ä¸ä½ä¼å说ä¸éï¼èä¸è¿é度é½ä¼æ¾æ
¢äºãå¦æä½ è¿æ¯æ²¡å¬æï¼é£ä¹ä»ç¶è¦ç¨è¿ä¸ªèæ¹æ³ï¼âCould you explain it more precisely?âï¼æ¨è½è§£éå¾æ´æç½ä¸ç¹åï¼ï¼
17ã使è°å¤å¯¹æä½è¯å®çå¤çé®é¢
ãâIs it important that â¦?
è¿ç»åé®æ²é对æç»äºè¯å®çå¤çé®é¢ï¼æåå¼å¯¼ä»å¯¹ä½ ç主è¦å»ºè®®ä¹ä½æå®ççå¤ï¼æ¯ç»å¯¹é¡»è¦è±è´¹ä¸çªå¿æçãé常æ²é对æåªå¯¹èªå·±æå©çé®é¢ï¼æä¼çå¿«å°åçâYesâãå æ¤ï¼å¨æ²éåºåå¼å§åï¼ä¸å¦¨å
ç»å¿å°æ³ä¸ä¸ï¼ä½ æå¸æ对æ¹æ¥åçæ¡ä»¶ï¼å¯¹ä»æä»ä¹å¥½å¤ï¼è¯ç以âIs it important that â¦?âï¼â¦æ¯ä¸æ¯å¯¹æ¨å¾éè¦ï¼ï¼æâIs it helpful if â¦?âï¼å¦æâ¦æ¯ä¸æ¯å¯¹ä½ æ帮å©ï¼ï¼æªè·å¾ä»çè¯å®ï¼é£ä¹è¦ä½¿ä½ ç建议éè¿ä¹ä¸é¾äºã
18ãåéå½ç让æ¥
ãâThe best compromise we can makes is...
æ²éåæ¹çäºç¸è®©æ¥ï¼æ常è§çä¾åå°±æ¯è®¨ä»·è¿ä»·ãä¹°æ¹å¸æåæ¹åä»·ä¸ç¾äºåå
ï¼èåæ¹åªæ³åä»·äºåå
ï¼åæ¹ä¸éµè®¨ä»·è¿ä»·ä¹åï¼æååäºä¸ç¾å
ãä¸è®ºä½ ç对ææ¯å¦ä½çååé¼äººï¼ä½ æ»å¾åä¸ä¸ªæåç让æ¥ï¼âThe best compromise we can make is â¦âï¼æ们æè½åçæ好çæè¡·åæ³æ¯â¦ï¼ææ¯â This is the lowest possible priceï¼âï¼è¿æ¯æä½çå¯è½ä»·æ ¼äºãï¼ç¶ååå®ä¸ç§»ï¼å¦åå¦æ让æ¥å¾å¤ªè¿ï¼ä½ å¯å°±è¦æææ失äºã
19ãä¸è¦ä»ä¿å°åå³å®
ãâPlease let me think it over.
å¨ååºä¸è®²æ±ä¿¡ç¨ï¼ä¸æ¦å
诺人家çäºæ
ï¼è¦ååæï¼ä¼ä»¤äººäº§çä¸è¯å°è±¡ãå æ¤ï¼å¨ä¸å³å®ä¹åï¼å¡å¿
è¦ç»è¿æ·±æçèãå¦æä½ æ£å¨å客æ·åè°ä¸ä»¶æ æ³éä¸å³å®çäºæ¶ï¼ä¸å¦¨è¯·ä»ç»ä½ ä¸ç¹æ¶é´âPlease let me think it overï¼âï¼è¯·è®©æèèä¸ä¸ãï¼æâ Would it be all right to give you an answer tomorrowï¼âï¼æ天åçå¤æ¨è¡åï¼ï¼åè®°ï¼ä»ä¿å°ä¸å³å®å¾å¾æè´ä¸¥éçåæï¼
20ã说âä¸âçæå·§
ã --No, but â¦
å¨åå¡æ²éä¸ï¼è¯¥æç»æ¶ï¼å°±åºè¯¥æ©éæªéå°è¯´âNoï¼âæ弯æ¹è§å°ç¨âThatï¼s difficult"ï¼é£å¾å°é¾ãï¼æâYes, but..."ï¼å¥½æ¯å¥½ï¼å¯æ¯â¦ï¼æ¥æªå¡ï¼ä¼ä»¤å¯¹æ¹è§å¾ä½ çåºå¾ä¸å¤å¹²èï¼èä¸æ¯å¨å§å©å°æç»ãå¦æä½ è¯´âNoï¼butâ¦â对æ¹ä¾¿æ¸
æ¥å°ç¥éä½ æ¯æç»äºï¼ä½ä¼¼ä¹è¿å¯ä»¥è°è°ãè¿ä¸ªæ¶åï¼ä½ å 为已å
ç¨âNoâçµå¶å¯¹æ¹ï¼èç«å¨æ²éçæå©ä½ç½®ä¸äºã
21ãä¸è¦å¬ä¿å¯¹æä¸å³å®
ã --Stop asking "Have you decided?"
å½ä½ çæ²é对æ¹éè¦æ¶é´æ¥èèä¸ä¸æ¹æ¡æ¶ï¼åä¸ä¸è¦ä¸ç´å¬ä¿ä»âHare you decided?âï¼ä½ å³å®äºæ²¡æï¼)é£æ ·ï¼ä½ ä¸ä½å¹²æ°äºä»çæèï¼ä¹å¯è½æ¿æä»ãç»æåæ¬å¯è½è¾¾æçåè®®æ许就æ¤æ³¡æ±¤äºã
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考