大家帮忙翻译一下啊!一定要人工翻译啊!小弟我急用呢,谢谢了!

大家帮一下啊!谢绝机译啊!
1、和你在一起,就是我想要的天堂
2、我生命中的挚爱
3、退去心里的雪,生命为你绽放
4、喜欢一个人就是卑微到灰尘中,然后开出花来
5、亲爱的,你快乐比什么都好
再来一个啊,呵呵
6、生命的春天,因你到来

being with you is my paradise.

you are the true love in my life.

erasing your sorrow and let life be shinning again.

falling in love with someone is like a seed in the earth
And when the spring comes it will rust out of the earth and flower

my dear
your happines is better than anything.

Spring comes in my life
All because of you

只能传神的表达过去,采用意译。英语里其实有些固定表达你意思的句子。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-02-24
1With you is that I want heaven
2, the love of my life
3, retreated heart of snow, life bloom for you
4, like a person is humble to the dust, then out flowers
5, dear, you are better than anything else happy
6,The spring of life, because you come
俺是第一个,吼吼,我又改了改 我是22:59得!~
第2个回答  2010-02-24
1 My paradise,being with you
2 My deepest love

5 Dear,nothing is better than your happiness
第3个回答  2010-02-24
1.Being with you is the kind of heavenlike life I've always wanted.

2.the one I love most in my life

3.remove the snow in the heart, life is there for you

4.Liking a person is as lowly as the dust, and then flower blooms.

5.My dear/darling, your happiness is the most important.
相似回答
大家正在搜