国内的退休金在美国报税如何汇兑成美元计算

Question

如题所述

Answer 1

通常来说，美国国税局将外国退休金分为由外国政府提供的社安金(SocialSecurityBenefits)、外国政府或企业为雇员提供的劳退金(Pension)、外国退休计划(RetirementPlan)、由保险公司给予的年金收益(Annuity)四大类。外国退休金收入是否属于上税收入(TaxableIncome)，首先要看支付退休金的国家是否与美国签有税收协议(TaxTreaty)。
以《美中税收协定》为例，该协议第17条(Article17,PensionsandAnnuities)规定，由缔约国一方政府根据其社保制度或公共福利计划支付的退休金(即上文的“社安金”，在中国多称为“养老金”)应仅在该缔约国征税，由以前的雇佣关系支付的退休金和其他类似报酬(即上文的“劳退金”)应仅在该缔约国征税。不在此条例范畴中的退休账户取款、年金收益将作为普通的上税收入申报。
根据协议，“居民”(Resident)是指：1、在该国拥有永久性住所(PermanentHome)的居民；如果在两国都有永久性住所，应认为是与其个人和经济关系更密切的国家的居民；2、如果无法确定其重要利益中心所在国，或者在两国都没有永久性住所，应认为是其有习惯性居所(HabitualAbode)所在国的居民；3、如果在两国都有习惯性居所，或者在两国都没有习惯性居所，应认为是其国民(National)国家的居民。