“继之者善也,成之者性也”的意思:继续阴阳之道就是美好的事情,成就万事万物的是天命之性,亦即道德之义。继:延续,使之不绝。善:好,美好。成:安定人民生活,确立为政之道。性:事物固有的性质、特点。
该句出自《周易·系辞上传》第五章,原文为
一阴一阳之谓道。继之者善也,成之者性也。仁者见之谓之仁,知者见之谓之知,百姓日用而不知,故君子之道鲜矣。
译文:一阴一阳的相反相生,运转不息,为宇宙万事万物盛衰存亡的根本,这就是道。继续阴阳之道而产生宇宙万事万物的就是善,成就万事万物的是天命之性,亦即道德之义。有仁德的人见此性此道,即认为是仁,聪明的人体察此性此道,就认为是智。
百姓日常受用,遵循此道此性而各遂其生,而不知晓,所以君子之道能含盖万有,为万物之根,而知之者却很少呀!