tense与 nervous之间有什么区别 可互换使用吗?

Question

如题所述

Answer 1

tense和nervous有以下三点区别。

---

1、tense词性更加丰富。tense用作名词意为“时态”，用作动词意为“绷紧”，用作形容词意为“神经紧张的;担心的”。nervous只能用作形容词，意为“焦虑的;担忧的;惶恐的;神经质的”。

2、语言情景不同。nervous强调心理状态,tense强调客观状态。tense 一般形容物理方面的状态;nervous 一般形容精神方面的状态，比较中性，程度也不是很强。

例如：He's nervous of strangers. 他见到陌生人就感到紧张不安。

3、适用范围不同。tense 包括 nervous，可以表示局势、心理状态。nervous只能形容人心理，常指内心的紧张心态或生来就容易激动的性格。

例如：The situation suddenly became tense. 

局势突然变得紧张起来。

The defendant was extremely tense. 

被告极为紧张。

Answer 2

tense 包括 nervous,可以表示局势,心理
nervous只能形容人心理,神经紧张