2016年11月21日 CCTV-5《体育人间》播出《转折点—郎平（上）》。目前人们最关心郎导是否续约担任国家队教练的问题，郎平在11月21日的节目里说，她还要去美国检查身体，她预感自己的身体情况不是很好。在节目的末尾，导演单刀直入问郎平的母亲：“郎妈妈，您愿意让你的女儿再带四年中国女排吗？”郎妈妈笑而不语，郎平接过话茬说：“哈哈，问到要害了。”节目中，郎平解释了里约奥运会前为什么弃曾春蕾而用18岁小将龚翔宇的原因。
此前郎指晒出度假的照片
到美国看女儿兼疗伤
节目的开头，是央视记者在10月31日对郎平进行家访。郎平透露，当时她实际已经预定了当天下午出发去美国的机票，但因为还有会要参加，临时又改签了机票。至于去美国的目的，郎平说主要是看女儿，然后就是在那边进行一次系统的检查，央视记者问她是否会接受手术，郎平说：“那边的医生给我的建议是尽量先参加康复活动，根据体检的情况来定是否手术。反正，我总体的感觉不是很妙（可能要做手术）。”
央视记者在2002年的时候，曾专门到意大利采访郎平，当时郎平让母亲为大家煮咖啡，可能当时味还煮淡了一些。郎平最喜欢自己煮咖啡，然后将意大利饼干泡在里面吃，她说老外最喜欢这样吃东西了。郎平随口说，飞机场的咖啡喝不了，还是自己煮的咖啡好喝。多年在外征战的经历，已经让郎平养成了不少外国人的生活习惯。
里约小组赛没想到第四
回顾里约奥运会小组阶段的情况，郎平现在说根本没想到会打到小组第四，她说：“赛前我们预计的是巴西和美国最强，完了还有几支球队，一共六支球队实力都很强。但小组阶段，真没想到打到第四名。当时我们教练组预计的是小组打前三，要么小组第一，稍微差点打个小组第二或第三，最后真没想到打成了小组第四。”
八强与东道主巴西女排比赛前，上午训练完郎平让助教把所有球都收好，然后和每个队员合影，之前她从不主动合影，而且她让赖亚文查一查第二天的机票，如果输了第二天就直接回国。央视记者在片尾对郎平有过这样的追问：“有传闻说，当时如果输给了巴西，你肯定就不会继续担任中国女排主教练了？”郎平立即非常聪明地回答说：“这个问题，我不能回答你。”
为何下曾春蕾上龚翔宇？
节目中，郎平罕见地对里约奥运会前她为什么放弃曾春蕾而使用18岁小将龚翔宇，做了解释。郎平说：“曾春蕾经验肯定没得说，她打过奥运会，也是上届世界杯的队长。如果采用一个四平八稳的思路，带曾春蕾就行了。”
随后郎平说：“但是我们教练组认为，龚翔宇在拦网和斜网强攻方面比较有优势，于是我们就决定赌一把。奥运会几乎就遇不到弱队了，对手都很强。曾春蕾和杨方旭都是左手，到时候比赛中如果换人不灵，我们换一个特点不一样的队员上去，或许会有不同的效果。龚翔宇18岁，年轻，这样的选择也是为下一届奥运会提前做准备。”
定大名单前夜完败给美国
2016年6月27日的世界女排大奖赛中国香港站，中国女排0-3完败给实力强劲的美国女排，那场比赛暴露出中国女排目前存在的一传不稳，二传和自由人等环节薄弱等诸多问题。而当时正是国际排联规定的上报里约奥运会大名单的最后期限，当晚郎平表露出前所未有的焦虑。
当时郎平罕见地将央视记者，赶出了教练组的会议现场，“这个，你们就不能听了。”当时队医给郎平反馈的信息，与教练组的预想不一样，特别是丁霞的腿出现了拉伤。郎平后来解释说：“我们每名助理教练都有不同的分工，具体每名队员的情况，如何使用，我需要与主管的助理教练好好商量。”至于当时丁霞突然出现的拉伤情况，郎平很沉着地安排美国体能教练帮助她调整，郎平说：“丁霞我不担心，出不了大事。”
在《转折点—郎平（上）》中，郎平还没有完全透露是否继任中国女排主教练的意图。不过从她决定先到美国体检、康复的选择来看，可能她还是会考虑在条件允许的情况下，再继续带领中国女排征战2020年东京奥运会。