第1个回答 2010-01-21
もしも愿（ねが）いが叶（かな）うなら
（mo shi mo negai ga kanau na ra）
吐息（といき）を白（しろ）いバラに変えて
(toiki o shiroi bara ni kaete)
逢（あ）えない日（ひ）には部屋（へや）じゅうに
(aenai hi ni wa heya jyuu ni)
饰（かざ）りましょう贵方（あなた）を想（おも）いながら
(kazari ma syou anata o omoi nagara)
Daring，I want you 逢（あ）いたくて
(Daring,I want you aitakute)
ときめく恋（こい）に駆（か）け出（だ）しそうなの
(tokimeku koi ni kake dashi sou na no)
迷子（まよいご）のように立（た）ちすくむ
(mayoigo no youni tachi su ku mu)
わたしをすぐに届（とと）けたくて
(watashi o suguni totoke takute)
※ダイヤル回（まわ）して手（て）を止（と）めた
(daiyaru mawashite te o tometa)
I’m just a woman
Fall in love※
If my wishes can be true
Will you change my sighs to roses,
Whiter roses decorate them for you
Thinkin' 'bout you every night and
find out where I am
I am not livin' in your heart
Daring, I need you どうしても
(Daring,I need you doushitemo)
口（くち）に出（だ）せない愿（ねが）いがあるのよ
(kuchi ni tasenai negai ga aru no yo)
土曜（どよう）の夜（よる）と日曜（にちよう）の贵方（あなた）が いつも欲（ほ）しいから
(doyou no yoru to nichiyou no anataga itsumo hoshii ka ra)
(※くり返し)
(重复)
Daring，you love me 今（いま）すぐに
(Daring,you love me ima sugu ni)
贵方（あなた）の声（こえ）が闻（き）きたくなるのよ
(anata no koe ga kikitaku naru no yo)
両手（りょうて）で頬（ほほ）を押（お）さえても
(ryou te de hoho o osae temo)
途方（とほう）に暮（く）れる夜（よる）が嫌（きら）い
(tohou ni kureru yoru ga kirai)
(※くり返し)
第2个回答 2010-01-21
もしもねがいがかなうなら
（mo shi mo negai ga kanau na ra）
といきをしろいバラにかえて
(toiki o shiroi bara ni kaete)
あえないひにはへやじゅうに
(aenai hi ni wa heya jyuu ni)
かざりましょうあなたをおもいながら
(kazari ma syou anata o omoi nagara)
Daring，I want you あいたくて
(Daring,I want you aitakute)
ときめくこいにかけだしそうなの
(tokimeku koi ni kake dashi sou na no)
まよいこのようにたちすくむ
(mayoigo no youni tachi su ku mu)
わたしをすぐにとどけたくて
(watashi o suguni totoke takute)
※ダイヤルまわしててをとめた
(daiyaru mawashite te o tometa)
I’m just a woman
Fall in love※
If my wishes can be true
Will you change my sighs to roses,
Whiter roses decorate them for you
Thinkin' 'bout you every night and
find out where I am
I am not livin' in your heart
Daring, I need you どうしても
(Daring,I need you doushitemo)
くちにだせないねがいがあるのよ
(kuchi ni tasenai negai ga aru no yo)
どようのよるとにちようのあなたが いつもほしいから
(doyou no yoru to nichiyou no anataga itsumo hoshii ka ra)
(※くりかえし)
(重复)
Daring，you love me いますぐに
(Daring,you love me ima sugu ni)
あなたのこえがききたくなるのよ
(anata no koe ga kikitaku naru no yo)
りょうてでほほをおさえても
(ryou te de hoho o osae temo)
とほうにくれるよるがきらい
(tohou ni kureru yoru ga kirai)
(※くりかえし)
Don't you remember
When You were here
without a thinking
We were caught in fire
I've got a love song but Where it goes
three loving hearts are pullin' apart of one
Can't stop you, Can't hold you
Can't wait no more
I'm just a woman fall in love
I'm just a woman fall in love
第3个回答 2010-01-21
もしもねがいいがかなうなら
（mo shi mo negai ga kanau na ra）
といきをしろいいバラにかえて
(toiki o shiroi bara ni kaete)
あえないひにはへやじゅうに
(aenai hi ni wa heya jyuu ni)
かざりましょうあなたをおもいながら
(kazari ma syou anata o omoi nagara)
Daring，I want you あいたくて
(Daring,I want you aitakute)
ときめくこいにかけだしそうなの
(tokimeku koi ni kake dashi sou na no)
まよいごのようにたちすくむ
(mayoigo no youni tachi su ku mu)
わたしをすぐにとどけたくて
(watashi o suguni totoke takute)
※ダイヤルまわしててをとめた
(daiyaru mawashite te o tometa)
I’m just a woman
Fall in love※
If my wishes can be true
Will you change my sighs to roses,
Whiter roses decorate them for you
Thinkin' 'bout you every night and
find out where I am
I am not livin' in your heart
Daring, I need you どうしても
(Daring,I need you doushitemo)
くちにたせないねがいがあるのよ
(kuchi ni tasenai negai ga aru no yo)
どようのよるとにちようのあなたが いつもほしいから
(doyou no yoru to nichiyou no anataga itsumo hoshii ka ra)
(※くり返し)
(重复)
Daring，you love me いますぐに
(Daring,you love me ima sugu ni)
あなたのこえがききたくなるのよ
(anata no koe ga kikitaku naru no yo)
りょうてでほほをおさえても
(ryou te de hoho o osae temo)
とほうにくれるよるがきらい
(tohou ni kureru yoru ga kirai)
第4个回答 2010-01-21
もしもねがいがかなうなら
といいをしろいバラにかえて
(toiki o shiroi bara ni kaete)
あえないひにはへやじゅうに
かざりましょうあなたをおもいながら
Daring，I want you あいたくて
ときめくこいににけだしそうなの
まよいこのように立ちすくむ
わたしをすぐにととけたくて
ダイヤルまわしててをとめた
I’m just a woman
Fall in love※
If my wishes can be true
Will you change my sighs to roses,
Whiter roses decorate them for you
Thinkin' 'bout you every night and
find out where I am
I am not livin' in your heart
Daring, I need you どうしても
くちにだせないねがいがあるのよ
(どようのよるとにちようのあなたが いつも欲しいから
(※くりかえし)
(重复)
Daring，you love me いますぐに
あなたのこえがききたくなるのよ
りょうてでほほをおささえても
とほうにくれるよるがきらい