• 所有问题

    • 请求高人帮忙----汉译英 （万分感谢）

    假设你叫王英，因患重感冒而给你的上司史密斯先生写一张请假条。
    注意你需在请假条中说明请假的理由。

    举报该问题
    推荐答案   2010-01-21
    Mr.Smith
    I am sorry to tell you that I have to ask for a sick leave today.Because I have caught a bad cold and don't feel very well.I hope that you can approve my leave.Thank you.
    Wang Ying
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2010-01-21
    Suppose you called Wang Ying, as suffering from a bad cold, give your boss Mr. Smith to write a written request for leave.
    Note that you need to leave the written request for leave stated reasons.
    第2个回答  2010-01-21
    呵呵，你已经有两个答案了，是写一个请假条，还是翻译这整段汉字哦
    相似回答
    请高手帮忙翻译一下英文,非常感谢!答：汉译英：1.She is quite different from her sister.2.Although we are neighbours, we are not familiar with each other.3.Nobody can speak French here.4.There are alll kinds of plants in the park.5.Call all the children under the tree, will you?6.It is already 7 o'clock....
    请那位高手帮我汉译英一段文字,感谢万分!QQ744278339答：Mag Bass sugar together in Africa, the Republic of Sierra Leone, the largest conglomerate of workers and peasants, the African stem borer in the sugar cane farms in Sierra Leone, Ma Ge Basi 6 ~ 7 generations a year occur in the field overlapping generations, can be seen year r...
    ...时间帮忙,万分感谢。要在23:50之前回答。 汉译英答：Today is Friday, cloudy, Youth Day. However, there is one more thing that is the most important out of them all. Today is your birthday. So, HAPPY BIRTHDAY TO YOU!!!
    请英语高手帮帮忙,汉译英!急!答：5.涂漆前，必须对金属表面进行预处理，清除油污、铁锈、焊接飞溅和其他影响质量的杂物，设备表面处理达到SP6。6.漆膜质量应是漆膜干透后牢固的黏附在被涂金属表面上，外观应光亮、颜色一致，不得有气泡、剥落、皱皮、粘附颗粒杂质、流痕和明显刷痕等缺陷。7.有特殊防腐要求的暖风器应按技术协议对管束...
    请高手帮忙翻译,汉译英 万分感谢答：School in the " knowledge has no limit., gas Hao Ran " under the leadership of the school motto, cultivate a batch after batch of high-quality talents for the country and the people.
    ...的汉英句子转换器就别用了,期待高手回答,菜鸟自重, 万分感谢...答：are pursuing our dreams,there will be many troubles and failures,pick ourselves up,only the ones who are unremitting could put it over.4.Dream makes pursuit,and Dream creates drive.5.Let us make arduous efforts for the dream and the enthusiasm!机器翻译被雷劈 希望对你有帮助 ...
    汉译英 哪个高手帮我准确翻译一下这个短文 万分感谢 如果我是一个橡皮...答：如我是一个橡皮擦，我会一天到晚擦个不停，因为我的主人很会写错字，所以我会擦个不停，可是我都不会累，因为我是最勤劳的橡皮擦。If I were an eraser, i'll have to work from day to night as my owner will write misspelled words, so I have to rub them off all the times. ...
    求英语高手帮忙翻译五个汉译英 急用!!!万分感谢!答：All the job must be done before this friday.3他刚一进家门雨就下起来了 as soon as It started raining as soon as he arrived home.4只要我努力学习我相信我的梦想一定会实现 as long as come true My dream will come true as long as I study hard.5什么也不能阻止他们按时到达那里 ...
    请高手帮忙修改一下汉译英的句子答：相辅相成，使得模具CAD在短短的时间内获得突飞猛进的发展，为模具工业提供了强有力的支持，已成为现代企业网络化、智能化、信息化的最优选择。 With the continuous development of CAD technology, as well as CAD tool with the perfect combination of technology and promote each other, complement ...
    大家正在搜
    英译汉和汉译英如何表达请求别人帮忙请求别人帮忙应该怎么说如何请求别人帮忙更有效汉译英在线翻译汉译英翻译方法汉译英在线翻译句子如何请求同学帮忙如何请求别人的帮助