第1个回答 2010-01-27
Ture Friend
也可以翻译成真心朋友
附送歌词：
We sign our cards and letters BFF（Be Forever Friend）
我们说好要当永远的朋友
You've got a million ways to make me laugh
你有百万种方法逗我笑
You're lookin' out for me; you've got my back
你会守护着我 还会为我撑腰
It's so good to have you around
有你在身边真好
You know the secrets I could never tell
你知道我永远不会说的秘密
And when I'm quiet you break through my shell
你总是有办法打破我的沉默
Don't feel the need to do a rebel yell
我不必再嘶吼泄愤
Cause you keep my feet on the ground
因为你让我不再跌倒
You're a true friend
你是我的真心朋友
You're here till the end
你一直在这里直到结束
You pull me aside
When something ain't right
我难过是你总会在我身边
Talk with me now and into the night
从白天一直陪我聊到黑夜
Till it's alright again
直到我心情变好
You're a true friend
你是我的真心朋友
You don't get angry when I change the plans
我改变主意你不会发脾气
Somehow you're never out of second chances
你总是给我许多机会
Won't say "I told you" when I'm wrong again
我犯错时你不会说风凉话
I'm so lucky that I've found
我真庆幸找到了
A true friend
一个真心朋友
You're here till the end
你一直在这里直到结束
You pull me aside
When something ain't right
我难过是你总会在我身边
Talk with me now and into the night
从白天一直陪我聊到黑夜
Till it's alright again
直到我心情变好
True friends will go to the ends of the earth
真心朋友愿意到天涯海角
Till they find the thing you need
直到他们找到你需要的东西
Friends hang on through the ups and the downs
朋友会陪你走过人生起伏
Cause they've got someone to believe in
因为他们知道有人可以依靠
A true friend
一个真心朋友
You're here till the end
你一直在这里直到结束
You pull me aside
When something ain't right
我难过是你总会在我身边
Talk with me now and into the night
从白天一直陪我聊到黑夜
No need to pretend
不必伪装
You're a true friend
你是我的真心朋友
You're here till the end
你一直在这里直到结束
Pull me aside
When something ain't right
我难过是你总会在我身边
Talk with me now and into the night
从白天一直陪我聊到黑夜
'Til it's alright again
直到我心情变好
You're a true friend
你是我的真心朋友