柴油发电机组冷却系统翻译，急！

The high and low temperature circuits will each have a separate pressurised make-up/vent system。这句应该怎么翻啊？？
charge-cooled engine是什么？
two section radiator呢？
感激不尽！！
还有高手们有别的看法吗？？在线等，急！！

举报该问题

推荐答案 2010-01-20

高低温电路将各有一个单独的加压make-up/vent制度。充电式发动机

两节散热器

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/WzeWBzte7.html

第1个回答 2010-01-20

高低温电路将各有一个单独的加压make-up/vent制度。
充电式发动机
两节散热器

第2个回答 2010-01-20

1、高低温回路各自都有独立的加压气门系统。
2、冷却引擎
3、2节散热器

第3个回答 2010-01-20

charge-cooled engine 冷却发电机

相似回答

柴油机发电机用英语怎么翻译答：Diesel （engine）柴油机 （electric) generator发电机

发电机组的英语翻译发电机组用英语怎么说答：低噪音型柴油发电机组low-noise diesel generator set;或：soundproof diesel generator set;防雨型柴油发电机组weatherproof diesel generator set;船用柴油发电机组marine diesel generator set

柴油发电机组的专业词汇的英语翻译答：diesel oil generator set 专业术语。想要其他翻译请联系我。[email protected] 借此机会做个广告：www.singfo.com 星火机电设备工程有限公司欢迎大家访问我们公司的网站。

发电机(英语翻译)答：水冷式柴油发电机组 water cooled diesel generator set; water cooled diesel generator set 单相柴油发电机组 single phase diesel generating unit single-phase diesel power set; l power ...移动式柴油发电机组 l generating set; portable diesel generating set 三相柴油发电机组 three-phase...

柴油发电机组冷却系统的组成及作用是什么答：柴油机冷却不良、机件温度过高时，将会引起一些故障。柴油机机件也不能过度冷却，机件温度太低也会造成不良后果。由此可见，冷却系统的功用是从各受热机件传走部分热量，使机件保持正常的工作温度。柴油机的冷却方式有水冷和风冷两种。水冷方式即用水冷却气缸，风冷方式即用风冷却气缸。水冷机组中一种为封闭...

急切跪求一些专业设备名称翻译成英语!!!答：电焊条 electric welding rod 组合工具combined tool 灯头 lampholder 高压水枪 water torch 棉被Cotton-wadded quilt 塑料编织袋Polywoven Bag 铁网iron net 塑料板 plastic board 柴油发电机组Diesel generator set 水泵pump 输送带conveyer belt 塑料管plastic pipe 挖掘机excavator 装载机wheel loader ...

急切跪求一些专业设备名称翻译成英语!!!答：rod 组合工具 Portfolio Tools 灯头 Lamp holder 高压水枪 High-pressure water gun 棉被 cotton-wadded quilt 塑料编织袋 Polywoven Bag 铁网 iron net 塑料板 plastic board 柴油发电机组 diesel generator set 水泵 water pump 输送带 conveyor 塑料管plastic pipe 挖掘机 excavator 装载机 loader ...

发电机组英语专业翻译,急!答：and Shanghai Diesel 135, D114, C121, G128 and economic Chai 190 series of well-known brands such as engines. Alternator major marathon by the United States, United Kingdom Stanford series of electrical generators, used automatic voltage regulator, brushless excitation mode and self-e...

柴油发电机组的冷却方式有哪几种?答：一、冷却系统的组成 柴油发电机的冷却系为强制循环水冷系，即利用水泵提高冷却液的压力，强制冷却液在柴油发电机中循环流动。冷却系主要由水泵、散热器、冷却风扇、节温器、柴油发电机机体和气缸盖中的水套以及附属装置等组成。1、冷却液冷却液冬天又称防冻液，是由防冻添加剂及防止金属产生锈蚀的添加剂和...

大家正在搜

发电机组_柴油发电机组柴油发电机组的发电机型号柴油发电机组组成部分柴油发电机组成小型柴油发电机组柴油发电机组多少千瓦千瓦柴油发电机组 20千瓦的柴油发电机组柴油发电机组的工作原理

柴油发电机组冷却系统的组成及作用是什么？

柴油发电机组冷却系各部分的功用

柴油发电机组的冷却系统和其他部件怎么装配？

15kw柴油发电机组冷却系统的组成是怎样的？

柴油发电机组怎样检查水冷却系统的情况？

370kw柴油发电机组的冷却方式有哪些？

柴油发电机组的会冷却方法是怎样的？

求“关于柴油机发电机组的研发、制造和服务的活动”英文翻译