帮我翻译一下(不要机器翻译,英语高手请进)

嗨,大卫,翻译对我来说很吃力,所以进度很慢,你是否能先介绍一下《LAITE》这个故事的大概内容,好吗?

(语境有礼貌)
----------

“take your time. there is no rush.”
这是对方给我的回复,是什么意思?

Hey, David, tranlsating is mroe than just a piece of cake for me, and my progress is fairly slow. Could you please give a brief introduction first on LAITE please? Thanl you.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2006-10-06
Hi,David.translation is not my cup of tea.so I'm slow,would you introduce the main content of the story 《LAITE》please?
第2个回答  2006-10-06
Hi, David, translating is really strenuous that i can not to get the hang of it. Could you please give me a brief introduction on the story《LAITE》first..
第3个回答  2006-10-06
hey, david,translating is kind of hard for me,so it takes some time, can you please tell me about the content of "LATIE" first
相似回答