一句英语翻译

Question

We can't always study for study's sake and never thought what wo are studying.

我们不能为学习而学习,从不思考我们在学习什么

这样翻译可以吗?怎么改进? 还有'sake 这个是什么意思?我是按照别的句子翻译过来的

Answer 1

翻译得对呀
如果说完整的话 忘了翻译always了
我们不能总是为了学习而学习,而从不思考我们在学习什么
PS: sake 有"缘故,理由"的意思
for sb's sake/for the sake of 是固定短语"为了"的意思

Answer 2

可以这么翻。for sth's sake/for the sake of...都表示为了。。。。为什么起见。。。但是我觉得后半句时态。。。thought？要是think 会不会更好。

Answer 3

是短语：for ..sake：看在...的份上
我们绝不能为了学习而学习，却从来不思考我们在学些什么

Answer 4

不能只顾低头拉车，而不抬头看天！

Answer 5

=。=、
平原上的湖
本湖畔似乎非常欢迎的准备尊重这样一个美丽的城市环境。

Answer 6

湖水在这片平原上

这个湖海滨城市似乎很欢迎准备尊重这样美丽的设置。