99问答网
所有问题
英语短语。“打某人的主意”用英语怎么说? 这个短语可以用在例句中,比如:不要打这个女生的主意。(
英语短语。“打某人的主意”用英语怎么说?
这个短语可以用在例句中,比如:不要打这个女生的主意。(意思是:不要想追求这个女生)
举报该问题
推荐答案 2015-09-23
可以用have designs on,意思是企图以某种不光明的手段得到某样东西。
例句:
His boss had designs on his wife. 他的老板在打他妻子的主意。
Those thieves have designs on the secret documents. 那些贼在打秘密档案的主意。
不过如果你想说“不准打这个女生的主意”,其实只要说Keep your hands off the girl就可以了。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://99.wendadaohang.com/zd/WzXvWzWzW7WWXWBeeB.html
其他回答
第1个回答 2015-09-23
Don't hit on the girl.
第2个回答 2015-09-23
Make one's mind
追问
这个翻译不太恰当,仍然很感谢!
追答
恕我学术太浅
相似回答
大家正在搜
相关问题
向某人打招呼用英语短语怎么说
“打电话给某人”用英语怎么说?
向某人打招呼用英语短语怎么说
给某人打电话 英文短语
请问英语里面“打某人的脸”怎么说?
“给某人打电话”用英语怎么表达,要3种表达方式。
给某人打电话 英文短语
和某人打对赛 用英语怎么说? 用against 短语!