俄语大神请进 万分感谢！这个是药是怎么吃呀…亲戚有糖尿病 说吃这个

Question

俄语大神请进 万分感谢！这个是药是怎么吃呀…亲戚有糖尿病 说吃这个有效果…但是实在看不懂…请会俄语的大神帮忙翻译一下好吗？谢了

Answer 1

朋友，你好！
由于时间的关系，编译如下：
这是西伯利亚地区出产的白桦树上的真菌（蘑菇）饮品。是民间医学的产物。
按照说明书的介绍，此饮品是对一下症状有辅助疗效：胃炎的，对胃液分泌减少、胃和十二指肠溃疡、胃和肠道息肉、心脏和头部疼痛、头晕、失眠嗓子嘶哑、动脉和静脉的血压。引用饮品可以帮助减轻经常性的疲劳、肌体疲乏。在服用恶性肿瘤药物、减轻心脏疼痛的药物，以及提高肌体抵抗力也可以服用。总之，本饮品可以作为增强体质、抗癌变和消炎的药物。
饮用方法：
1. 一汤勺干菌冲入一杯开水，在保温瓶中保温一小时。每天三次，每次半杯，餐前服用。
2. 一茶杯干菌冲入5杯50摄氏度的温开水。在阴凉处存放48小时。挤压过滤后即可服用。每天三杯。
3. 二分之一汤勺研磨后的干菌冲入一杯开水，加盖放置15分钟。过滤后饮用。成年人每天3次，每次三分之一杯。