美式英语和英式英语的区别大吗？

Question

如题所述

Answer 1

　　大概许多家长在给孩子选择英语机构时，都会面对学英式英语还是美式英语的抉择。许多家长不太明白这个，会疑惑美式英语和英式英语的区别很大吗？实际上，在当今这个高包容度、高开放性的社会中，只要能够清晰准确地表达意思，其实学美式英语和英式英语的区别不大。
　　当然了，严格来说，美式英语和英式英语还是存在区别的，不过正如咱们中国各地还有各地的方言一样，美国和英国的英语发音也因为地区的不同而存在差异。不过美式英语和英式英语总体存在着一些一般性的差异，最主要的差异就体现在发音、用词、语法上。
　　在发音方面，主要是卷舌音的区别，英式英语中的字母r只在原因前才发卷舌音，而美式英语中r在辅音和词尾都会发卷舌音。此外，英式发音咬字清晰，该重读的地方绝不会若读，听起来就是抑扬顿挫、一板一眼的；美式发音中存在着许多弱读、连读，且美国人较为重视实用性，他们的发音所以听起来就更快，也更令人感到亲近轻松。
　　在用词上，主要是拼写和使用两方面存在不同。同样一个单词，美式英语和英式英语的拼写不同。比如color/colour（颜色）、behavior/behaviour（行为）、organize /organise（组织）等。同样的一件事物，美式英语和英式英语的惯用单词不一样。比如 apartment/flat（公寓）、 college /university（大学）、 theater/theatre（剧院）vacation/holiday（假期）、 chips/crisps（扎马铃薯片）。
　　在语法上，则主要在介词使用、时态变化、单复数应用、动词的过去时等存在不同。在介词上，美国的流行文化其实影响了英式英语，所以在介词上的不同不再那么明显了。时态上的不同则是一般过去时和现在完成时的区别，美国人倾向于使用一般过去时去描述刚刚发生的事情，而英国人则更可能使用现在完成时来描述过去刚刚发生的事情。在单复数变化上，英式英语中的集合名词（比如committee, government, team等等）作为单数和复数都是可以的，不过更多的情况下往往是倾向于复数，用来强调小组里的成员们。相比之下，在美国，集合名词总是单数形式，强调群体作为一个整体。
　　总而言之，语言还是以交流和实用为准，计划着让孩子出国留学的家长们可以有针对性地让孩子学某种英语，另外的家长们大可不必紧张，只要能学好，孩子无论学哪种英语都不会妨碍他正常的交流。

23年二级建造师-新考季备考指导课

精编干货 高效通关

¥1元/科

23年一级建造师-备考资料大礼包

备考提速 精华知识点

¥1元/科

2021一级造价师-密训抢分

密训抢分冲刺

¥0元

2021一消名师100节精品课

超值体验，轻松取证

¥0元

2021年中级经济师-强化进阶体验课

知己知彼，三步破局

¥1元

2022年高级经济师-基础重塑课

基础重塑 高效备考

¥0元

2021健康管理师超值教程大礼包

教程课题一站式配齐

¥39元

四级人力资源管理师-备考指导

轻松入门人力资源师

¥0元

查

看

更

多

在线客服官方服务
官方网站精华资料免费直播课免费领课领优惠券考试日历