怎样根据英语的句式结构翻译句子?:要什么句式结构。句式结构是得学,但是学了不是为了机械运用,是为了内化为语感。翻译是意思对意思,不是句子结构对句子结构,是:-句式,句子,翻译,英语
ããè¦ä»ä¹å¥å¼ç»æãå¥å¼ç»ææ¯å¾å¦ï¼ä½æ¯å¦äºä¸æ¯ä¸ºäºæºæ¢°è¿ç¨ï¼æ¯ä¸ºäºå å为è¯æãç¿»è¯æ¯ææ对ææï¼ä¸æ¯å¥åç»æ对å¥åç»æï¼æ¯ä¸ºäºå¨å¦ä¸ç§è¯è¨ä¸åç°å¥åçææã
ããä½æ¯è°å°ç»æï¼æè¿çæå¥è·¯å¯è¯´ãæ认为ï¼ä¹æ以è§å¾ç¿»è¯é¾æ¯å 为è±è¯å¥åç»æå¤æãç ´è§£çæ¹æ³å°±æ¯æä»å¥ç®å为ç®åå¥ï¼ææ¸ ç®åå¥ä¹é´æ¯è°å¨ä¿®é¥°è°ãææ¸ ä»å¥é´çä¿®é¥°å ³ç³»å°±å¤äºï¼æ²¡å¿ è¦é´å«ä»ä¹å®è¯ä»å¥ï¼ç¶è¯ä»å¥æ主è¯ä»å¥ï¼å®¾è¯ä»å¥ã
ãã以ä»å¹´çå级çé¢ä¸¾ä¾è¯´æï¼
The differenece in handling conflict could be the deciding factor on who geting promoted to the leadership position and who does not. 2017å¹´12æå级çé¢é 读ç解æåä¸ç¯ã
ãã
ããä¸å¥çå¥åç»æå¯ä»¥ç®å为ï¼
ããThe difference is the deciding factor on something. å·®å¼æ¯æäºçå³å®å ç´ ã
ããå«çé½æ¯ä¿®é¥°çä¸è¥¿ã
ããä»ä¹æ ·çå·®å¼ï¼The differenece in handling conflict å¤çå²çªæ¹é¢çå·®å¼
ããæäºæ¯ä»ä¹ï¼ who geting promoted to the leadership position and who does not. è°è¢«ææè°ä¸è¢«ææçäºã
ããæ以ï¼æ´å¥çæææ¯ï¼å¤çå²çªçå·®å¼æ¯å³å®è°è¢«ææè°ä¸è¢«ææçå³å®æ§å ç´ ãè°è½å¤çå²çªè°å°±è¢«ææã
ããåæ¥ä¸ä¸ª
ããThe people often experience trouble sleeping in a different bed in unfamilar surrounding is a phenomenon known as "the first night" effect. 2017å¹´12æå级çé¢é 读ç解ã
ãã
ããçä¼¼å¤æçå¥åï¼å ¶å®ç»æå°±æ¯ Aæ¯B
ããAï¼äººä»¬ç»åçå¨ä¸åçç¯å¢éä¸åçåºä¸ç¡ä¸å¥½ç麻ç¦
ããBï¼ä¸ç§ç°è±¡è¢«ç§°ä¸ºâ第ä¸å¤âä½ç¨
ããæ´å¥çææä¹å°±æ¯å¨ä¸åç¯å¢éä¸åçåºä¸ç¡ä¸å¥½ç麻ç¦æ¯ä¸ç§è¢«ç§°ä¸ºç¬¬ä¸å¤ä½ç¨çç°è±¡ãæç®å¥æ¯ï¼éº»ç¦æ¯ç°è±¡ã
ããæ以ï¼åæç»æçè¦ä¹æ¯ï¼æå¥å模ååï¼çå ¶ä¸çä¿®é¥°å ³ç³»ãå¦æ¤èå·²ã