take care of和look after的区别

Question

如题所述

Answer 1

1. Look after主要指对某人或某物进行密切的关注和照顾，确保其安全和福祉。它强调的是持续的关心和保护。
2. Take care of除了包含look after的意思，还扩展到了处理和管理的层面。它不仅指对人的关心，还可以用来表示处理事务，确保事情得到妥善解决。
3. 例如，当说“The nurses took good care of the children.”时，意味着护士们不仅关心孩子们的安康，还确保了他们的健康和幸福得到了全面的关注。
4. 在日常生活中，当我们说“Take care of the new books.”，我们不仅是在提醒别人要爱护书籍，也是在强调对这些书籍进行适当的管理和维护。
5. 总的来说，take care of比look after的用法更为广泛，它可以涵盖对人的关心，也可以指对事物的管理和维护，甚至可以表示确保事情的成功完成。