文言文表示谢谢：
1、谢、拜谢。如《柳毅传》：“使前泾阳女当席拜毅以致谢。”由于“谢”的本义是向人认错道歉，又引申为推辞，阅读文言文或用文言文表述时，一定要注意语境。
2、谢承。表示感谢或答谢。
3、谢荷。如宋无名氏《张协状元》戏文第四出：“谢荷先生！”
4、感激。
扩展资料
“谢”在文言文中的用法
①<；动>；认错；道歉。《廉颇蔺相如列传》：“因宾客至蔺相如门~罪。”
②<；动>；推辞；拒绝。《孔雀东南飞》：“阿母~媒人：‘女子先有誓，老姥岂敢言。’”
③<；动>；告别；告辞。《信陵君窃符救赵》：“侯生视公子色终不变，乃~客就车。”
④<；动>；告诉；劝戒。《孔雀东南飞》：“多~后世人，戒之慎勿忘。”
⑤<；动>；感谢；道谢。《鸿门宴》：“乃令张良留~。”
⑥<；动>；凋谢；死。《芙蕖》：“及花之既~，亦可告无罪于主人矣。”
1.桓阶冒着危难到刘表处请示参加孙坚丧事，刘表认为他讲道义而赞许他。
2.丁仪多次说他们的坏话，全靠桓阶施加影响来使他们自我保全。
3.修造（宋真宗）皇陵的工程启动后，雷允恭请命为修皇陵效力，章献后对他说：“我担心你乱干，恐怕你会为此受牵累。”
4.后来（发现），上面的墓穴下果然有石头，石头挖尽地下水涌出。雷允恭因为这件事再加上偷盗金宝而获罪被赐死，他的家也被查抄。
5.问他为什么，回答道：“是贾似道家的人。”（李芾）立即用杖责打他。贾似道知道以后大怒，让谏官黄万石以贪赃罪诬告，（随之）罢免了他。
6.我怎能在考虑自身的问题上犯湖涂呢？只因（我）世代蒙受国恩，虽然处在国事废弃的非常时期，可还想着用来报国的办法，召集有幸朝廷任用我，我应该把家奉献给国家。
7.我在谋略方面不如刘基，在学问方面不如宋濂，在治理百姓的才干方面不如章溢、叶琛。
8.邪说妨害正道，犹如美味使人吃了愉快，美色使人看了晕眩。邪说不除去，正道就不能兴起，天下还怎么治理？陶安叩头说：“陛下所说的，可以说是深深地探求到了治国的根本了。”
晕啊。。好不容易找到翻译完全部滴，找死偶啦，给点辛苦分吧。。TAT
唐太宗年间，天下刚刚承受隋朝灭亡的战乱之苦，人们大都崇尚俭朴的生活。
太子太师（官名）魏征，是当时朝廷的重要臣子，（他）所居住的房屋矮小简陋。太宗想要为（他）营造（一座）府第，魏征总是谦让推辞不接受。
不久魏征得了病不能起床，（正赶上）太宗打算建造一所规模小的宫殿，于是停止使用这些材料而（用它们）为（魏征）造了一间正厅，五天就完成了。开元年间，这间屋子还存在。
家里的人不小心，失火把屋子烧毁了。（魏征的）子孙们（为此）大哭了几天，朝廷中的士人都去吊唁。
高宗时，中书侍郎（官名）李义琰的房子也是非常偏僻矮小的，义琰虽然身居丞相的位置，在官任上却很清明廉洁，竟然死在了一丈见方的房子里。高宗听说了这件事后大为感叹，于是下令（为他）建造一座高大华丽的屋子，（目的是来）安定灵座啊！武则天以后，王侯妃主（这些贵族们）在京城的住宅一天比一天高大华丽。
到了天宝年间，御史大夫（官名）王鉷犯了罪（被）赐死，县官粗略地记录（王鉷）的华丽房屋，（竟然）几天都不能查核完。宅院之内有能够自己降雨的亭子，（亭子）的檐上（流下）飞腾的流水向四面八方奔腾，（如果）赶上夏天呆在亭中，清凉得就好像是秋天一样。
（院中）还有珍贵的钿以及井栏，不知道它们的价钱，其他的物品也可以说是这样的。安禄山刚刚受到恩宠时，（皇上）下令（为他）建造府宅，所用材料的精美，（可以说）是京城第一。
太真妃（杨玉环）的各姐妹的府宅，互相争（谁的更）豪华壮丽，（然而）还没到十年都一个接一个毁掉了。肃宗时，京城中的府宅多次经受摧残毁坏。
（等到）代宗即位，宰相等辅佐之臣和朝廷臣子中当权的那些人争着修建府宅屋舍，很是弊害繁多，议论的人认为（这样）会招来土木一类的妖怪。没多久，这些宅第都换了主人。
中书令郭子仪勋功盖世，所居住的宅院内的各个小院中，来来往往需要乘坐车马，从大门进进出出的僮仆，彼此互不认识。词人梁鍠曾经写过一首诗说：“堂高凭上望，宅广乘车行。”
（屋堂要站在高处才能看得清，院子宽广得可以乘车在其中穿行）大概说的就是这件事情吧。郭中书令曾经要出门，看见修建住宅的工匠，对他说：“好好地夯筑这墙，不要让它不坚固。”
夯筑墙的工匠放下锤子回答说：“几十年来，京城达官贵人家里的墙都是我夯筑的，只看见主人改换了，墙都见到还在。”郭中书令听了这话，脸上现出悲伤的表情。
他便入朝奏告了这件事.于是坚决请求退休养老。