我们必须努力缩小贫富差距英语翻译

Question

如题所述

Answer 1

我们必须努力缩小贫富差距英语翻译：We must work hard to close the gap between the rich and the poor。

我国当前仍旧存在贫富差距不断扩大的社会现象，这不仅直接影响了经济的可持续增长，也不利于社会公平、社会公正秩序的建立，影响到了社会主义和谐社会的建立，本文从完善收入分配制度、发挥好税收调解机制的作用等方面分析了缩小贫富差距的对策。

有关贫富差距问题对策

1、建立劳动力自由流动机制。消除对农民弱势群体，城市贫困群体的就业歧视和择业差别，对吸纳低保户、残疾人就业的企事业单位，政府出台相应的优惠政策，从项目建设用地、税收缴纳，技术扶持笔方面子以支持。

2、大力发展教育事业。提高低收入群体就业能力，减少由于个人知识水平造成的贫富差距现象。在市场经济中，提高教育水平是改善收入分配状况的一条重要途径。例如：对农村生源和城镇贫困家庭的学生就读高等院校时实行学费优惠制度，在就业时进行就业指导，建立健全失业登记人员再就业培训；农业知识专项培训等。

3、统筹东西部发展，缩小地区差异。实现东西部经济协调发展，对于东部地区，着重发展外向型、高科技型产业；对于中西部地区充分利用资源优势，发展资源加工型和劳动密集型产业。加大对西部地区的基础设施，技术，教育的财政支持，加强东西部经贸合作，在缩小东西差导的基础上逐步缩小贫富差距。