庄子田子方原文及翻译如下：
田子方侍坐于魏文侯，数称溪（xī）工。
文侯曰：“溪工，子之师耶？”
子方曰：“非也，无择之里人也。称道数当，故无择称之。”
文侯曰：“然则子无师邪？”
子方曰：“有。”
曰：“子之师谁邪？”
子方曰：“东郭顺子。”
文侯曰：“然则夫子何故未尝称之？”
子方曰：“其为人也真，人貌而天虚，缘而葆真，清而容物。物无道，正容以悟之，使人之意也消。无择何足以称之！”
子方出，文侯傥然，终日不言，召前立臣而语之曰：“远矣，全德之君子！始吾以圣知之言、仁义之行为至矣。吾闻子方之师，吾形解而不欲动，口钳而不欲言。吾所学者，直土梗耳！夫魏真为我累耳！”
译文：
田子方陪坐在魏文侯旁边，屡屡称赞豁工这个人。
魏文侯说：“豁工是先生的老师吗？”
田子方说：“不是，豁工是我的同乡。他的言论见解常常很中肯，所以我称赞他。”
魏文侯说：“那么，先生没有老师吗？”
田子方说：“有。”
魏文侯说：“先生的老师是谁？”
田子方说：“是东郭顺子。”
魏文侯说：“那么先生为何不称赞你的老师呢？"
田子方说：“他为人纯朴，相貌跟普通人一样，可是内心却能包容万物。世人无道，为了让世人开悟，他就先端正自己，从而使别的人邪念自然消除。我又能用什么样的言辞去称赞他呢？”
田子方走后，魏文侯怅然若失，一整天都不说话，召来跟前的臣子，告诉他们说：“真是深远啊，真是一个道德完备的君子！开始我以为圣智的言论、仁义的品行，算是达到极致了。当我听说了田子方老师的情况，我的身体就像瓦解了一样不想动，嘴巴就像被钳住一样不想说话。我过去学到的东西，简直就像士偶人一样粗陋啊！看来魏国真成了我沉重的包袱了！”
智慧全解：
面对挫折，坦然处之
在仕途中，孙叔敖三起三落，但他都能够坦然处之，微笑面对，“三为令尹而不荣华，三去之而无忧色”。这是何等的超脱、潇洒啊！
人生在世，谁都会遇到挫折、坎坷，但未必人人都能像孙叔敖那样做到地位荣辱无挂于心。有不少人面对生活的挫折、坎坷灰心、丧气，但也有一些人会调整心态、重整旗鼓.....不愿面对失败的人，永远都是失败的；敢于面对坎坷的人，即使最后失败了，也仍然是胜利者，因为他们学会了如何对待挫折。
每个人的一生都不可能一帆风顺，生活中充满着坎坷。坎坷从某种意义上说是一笔财富可以磨炼人的意志，让生命更精彩。有位哲人说过："生命好比洪水奔流，如果一马平川，水势必然平缓；只有遇到岛屿和暗礁，生命之水才能激起美丽的浪花。”
当然，挫折不会轻易就转变为财富，其中需要你用乐观的心态、坚强的意志去奋斗。如果心里一直阴云密布，意志力就会受到削弱，那么你永远不可能触摸到成功的热度；如果打开心窗，让阳光照进心灵，意志力就会大大提升，那么你必将迎来胜利的曙光。
古今中外，那些成功人士都具有坚强的意志力，比如贝多芬坚持不懈，创作出《命运交响曲》；司马迁忍辱负重，写成了《史记》；诺贝尔不怕危险，试制出雷管.....孟子说：“天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，增益其所不能。”一个意志坚强的人，身上往往散发出无穷的力量。
庄子用孙叔敖的故事说明，挫折既然在所难免，我们就要抱以“得失皆从外至，而不足以丧其真”的心态，荣辱不惊，顺其自然，这才是至人之所为。