staysafe和keepsafe的区别？

Question

如题所述

Answer 1

stay safe 和 keep safe 都表示“保持安全”，但略有区别。
stay safe 强调的是要保持（保持原来的状态），并且通常是在已经存在潜在危险的情况下使用，例如：
- I heard there's a storm coming. Stay safe!
- There have been reports of burglaries in the area, so remember to stay safe.
keep safe 则强调的是要采取措施来保护自己或他人的安全，因此通常与建议或指导性质的话语一起使用，例如：
- Keep your personal information safe online.
- Keep the children safe by locking the doors and windows.
综上所述，stay safe 和 keep safe 的区别在于前者表达了维持原有安全状态的意思，而后者则强调了采取行动来保护自己或他人的安全。