第1个回答 2011-02-25
其实你的话有很多病句，是不能翻译的，以下的翻译结果
また、私はここに一部の真実と一部のうそだった。先に本当のことを言う、あなたとの付き合いのこの半年は时间の中で缲り返し、时にはゆっくりと亲友になったことによって、これまで休むことも多いと共に歩んで今から思えばすべてまたすべて鲜明に覚えているが印象的だったよ、と一绪に食べ、一绪に饮み题题、一绪にタバコを吸うと、一绪に雑そろって出かけつまんないと一绪に游びにテレビに向かってぼんやりしている时もありはもちろん、料理を作ってあなたに食べ、初めて兴にこのことをあなたにもきっとも忘れてはならないよ!これらのすばらしい记忆私はずっと覚えています。
それからうそだった。私は行きたくないって言ったでしょう、実际には、韩国のうそですよ。チャンスがあれば肯定的に行くだろうと言いますが、行ったら连络するに违いないあなたのようになったら、あなたは招待してくれないじゃありませんか。また、その日の「真の理由」をそれ、と仆は思った。ここで待っていていったあの日更にあなたに教えて、先によると、ほんの少しそれは:実は私は何でも知っているよぉー
とにかく、俺と思ったんだ。我々は良い友达が、少なくとも俺はそう思う。ずっと友达をすることができることを希望しなければならない。——帰国后も1日もありましたが、気持ちがいいーと连络を!顽张ってね☆